某某、辽宁人才派遣有限公司提供劳务者受害责任纠纷二审民事裁定书

辽宁省沈阳市中级人民法院

民 事 裁 定 书

（2019）辽01民终12481号

上诉人原告：***，女，蒙古族，住内蒙古通辽市。

委托诉讼代理人：王宇，女，汉族，住沈阳市沈新区，系沈北新区辉山街道办事处尖台子社区委员会推荐。

被上诉人（原审被告）：辽宁人才派遣有限公司，住所地沈阳市和平区中山路83号。

法定代表人：高立伟，系该公司董事长。

委托诉讼代理人：张雨诗，系该辽宁东振律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）：沈阳市公路绿化工程处，住所沈阳市于洪区造化乡大芳士村。

法定代表人：张建军，系该工程处处长。

委托诉讼代理人：孙湧，男，汉族，住沈阳市沈河区，系该工程处员工。

上诉人***因与被上诉人辽宁人才派遣有限公司（简称派遣公司）、沈阳市公路绿化工程处（简称工程处）提供劳务者受害责任纠纷一案，不服沈阳市沈北新区人民法院（2019）辽0113民初5065号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。

***一审诉称：1.请求派遣公司、工程处给付医疗费30323.4元、误工费4563元、护理费11466元、住院伙食补助费3900元、交通费2000元、复印费19.2元、残疾器具费580元；2.请求给付伤残补助金、精神损害抚慰金、护理费（具体数额以实际鉴定为准）；3.请求判令沈阳市公路绿化工程处对以上赔偿费用承担连带责任；4.承担诉讼费用。事实和理由：***系被派遣公司派遣到工程处工作的员工。2018年9月1日8时许，***在沈阳市沈北新区公里处工作时，因路过的大货车尖叫鸣笛跌坐在路边石上，而引发脑出血，后送至沈阳市苏家屯区血栓医院、沈阳市第二医院住院治疗39天。2019年1月11日，沈阳市劳动能力鉴定委员会出具技术意见，意见载明***受伤与工作中受惊吓无直接因果关系，2019年1月18日沈阳市和平区人力资源和社会保障局出具不予认定工伤决定书。***受伤后入院治疗，花去一定费用。其所患脑出血多由高血压导致血管破裂引起，沈阳市第二医院病案记载***患有高血压3级病，因此损害的主因是其自身疾病，但***在工作过程中发病与其工作的环境、性质有一定程度关联。派遣公司、工程处作为派遣单位及实际用工单位，没有及时了解员工的身体状况，安排、允许***从事与其身体状况完全不符的工作，存在一定过错。

一审法院经审查认为，***的诉讼请求系劳动者与用人单位、用工单位之间，劳动者在履行用人单位、用工单位工作任务过程中所发生的纠纷，系属于劳动争议受案范围。本案中，***起诉派遣公司、工程处并未依据相关法律规定，申请劳动仲裁，故***的起诉不符合相关法律规定。综上所述，依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条的规定，裁定如下：驳回***的起诉。案件受理费502元，减半收取251元（已收取），不予收取。

本院认为，劳动者与用人单位、用工单位之间，因劳动者在履行工作任务过程中所发生的纠纷，属于劳动争议的法律范畴。劳动者应当通过仲裁机关仲裁后，在不服仲裁结果的情况下，方能提起劳动争议之诉。原审以上诉人的起诉不符合相关法律规定为由，驳回上诉人的起诉并无不当。

综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款一项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长　　邹明宇

审判员　　宋丽娜

审判员　　王　勇

二〇一九年十二月三日

书记员　　曹雪冰

本案判决所依据的相关法律

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：

（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；

（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；

（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；

（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。

原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。