***翔数字科技有限公司、***借款合同纠纷首次执行执行裁定书

陕西省咸阳市***人民法院 执 行 裁 定 书 （2022）陕0403执90号 申请执行人：***翔数字科技有限公司，住所地：***范区康乐路西段好安居广场1号楼10号商铺，统一社会信用代码：91610403664149916J。 法定代表人：***，该公司执行董事兼总经理。 委托代理人：***，陕西凌达律师事务所律师。 被执行人：***，男，1966年12月10日生，汉族，住***。居民身份证号码：61040*********0056。 本院依据已经发生法律效力的(2021)陕0403民初1172号民事判决书，在执行申请执行人***翔数字科技有限公司与被执行人***民间借贷纠纷一案中，被执行人应履行的义务为支付申请执行人借款30000元及迟延履行期间的债务利息，并承担案件执行费350元。但被执行人至今未能主动履行生效法律文书确定的义务。依照《中华人民共和国民事诉讼》第二百四十九条、第二百五十条、第二百五十一条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第24条、第29条、《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第一条、第二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十七条的规定，裁定如下： 一、冻结、划拨被执行人***在金融机构的存款（具体方式、数额以本院“协助冻结存款通知书”或“协助划拨存款通知书”为准），冻结期限为一年。 二、扣留、提取被执行人***在相关单位的收入（具体数额以实际收入为准）。 本裁定立即执行。 审判长　　*** 审判员　　*** 审判员　　刘　磊 二〇二二年三月三日 书记员　　霍　刚