某某翔数字科技有限公司与某某民间借贷纠纷一审民事判决书

陕西省咸阳市***人民法院 民事判决书                       （2021）陕0403民初1172号 原告：***翔数字科技有限公司，住所地：***范区商铺。统一社会信用代码：91610403664149916J。 法定代表人：***，该公司执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人：***，陕西凌达律师事务所律师。 被告：***，男，1966年12月10日出生，汉族，住***，公民身份号码：61040XXXX612100056，****农林科技发展有限公司法定代表人。 原告***翔数字科技有限公司（以下简称**公司）与被告***民间借贷纠纷一案，本院于2021年5月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告**公司的委托诉讼代理人***，被告***到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告**公司向本院提出诉讼请求：1. 判令被告向原告归还借款70800元；2.由被告承担诉讼费用。事实和理由：2020年11月18日被告因个人原因向原告借款3万元。2020年12月13日被告又向原告借茅台酒五箱（费用价值40800元）。后经原告催要未果诉至法院。 被告***辩称，原告所述不符合事实，3万元的借款原告是跟我有合作项目，3人口头协议，以我的金涛公司作为葡萄育种的基地，2020年12月18日的借据说明我将给钱支付肥料费用。后我们一起成立了***公司，后来的5箱子茅台酒用与做招待酒，这个条子是后来才补的，并且这个茅台酒是原告法定代表人垫付的，每瓶当时只有600元左右。我们是合伙关系中，原告是垫付80亩地的一切投资，等苗木买完之后再扣除原告垫付的费用。我们是合作关系，茅台酒是用来给***公司和新疆公司做的招待酒。两个借条中茅台酒借条不合适。 当事人围绕诉讼请求依法提供了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告提供的证据认定如下：1. 2020年1月18日借条一张、2020年1月17日转账凭证复印件、茅台酒借条一张，证明原告给被告出借3万元、茅台酒5箱价值40800元，被告对其真实性无异议，其证明目的不予认可，结合庭审调查，原、被告之间存在借贷关系的事实。对被告提供的证据认定如下：1.单据一张，证明借款3万元的借款用于付肥料款；2.借款明细表，证明原告和被告是合作关系，费用是**公司垫付的；3.收条一张，证明**公司付的我地里边所付人工工资；4.费用清单一份，证明一切费用都是**公司垫付的；5.营业执照，证明***、***、***与我是合作关系；6.照片2张，证明我们合作一起育葡萄苗；7.合作协议，证明***、***、***是合作关系；8. 证人***，证明茅台酒不是原告的酒，是我们合作的招待酒，原告质证认为对被告提供证据的真实性和证明目的不认可，和本案无关。在庭审中被告无其他证据相佐证，且证据之间不能相互印证，故对被告提供的证据真实性予以认定，其证明目的不予认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年1月17日原告**公司向被告***转账3万元，备注为个人暂借款。同年1月18日被告***向原告**公司出具借条一份，内容为：“借条 今借到**公司人民币叁万元整。***1360925XXXX 2020年1月18日。”经原告**公司催要未果诉至法院。 在审理中，原告**公司申请撤回关于2020年12月13日借茅台酒五箱（价值40800元）的诉讼请求。 本院认为，合法的借贷关系受法律保护。本案中,2020年1月17日被告***从原告**公司处借款3万元，并向原告**公司出具了借条一份,原、被告之间的借贷关系依法成立，应受法律保护，故原告**公司要求被告***偿还借款本金3万元应予支持。被告***辩称向原告的借款是原告**公司跟被告***有合作项目，借据说明被告***将给钱支付肥料费用，且在转账凭证中注明是个人暂借，被告***提供的证据也不能证明其主张，故被告***的辩称理由不能成立。在审理中，原告**公司撤回被告***偿还40800元的请求，是其真实意思表示，本院予以准许。     综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时效问题的若干规定》第一条规定，判决如下： 被告***于本判决生效之日起十日内归还原告***翔数字科技有限公司借款本金3万元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费290元（原告已预交），由被告***负担290元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于陕西省咸阳市中级人民法院。          审  判  员  ***                                二〇二一年八月十七日    书  记  员  ***             附相关法律条文： 《中华人民共和国合同法》 第二百零六条  借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时效问题的若干规定》  第一条  法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。 民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 执行申请提示 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百三十九条  申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 1