中联重科股份有限公司与山西百达驰骋商贸有限公司买卖合同纠纷一审民事裁定书

湖南省长沙市岳麓区人民法院

民 事 裁 定 书

（2017）湘0104民初9898号

原告：中联重科股份有限公司，住所地湖南省长沙市岳麓区银盆南路361号，统一社会信用代码：914300007121944054。

法定代表人：詹纯新，职务：董事长。

委托代理人：高宏亮，男，汉族，1980年2月23日出生，系原告公司职员。

被告：山西百达驰骋商贸有限公司，住所地山西省大同市开发区樊庄村北（湖滨大街48号），统一社会信用代码：91140200317161363D。

法定代表人：王建平。

本院在审理原告中联重科股份有限公司诉被告山西百达驰骋商贸有限公司买卖合同纠纷一案中，原告中联重科股份有限公司向本院提出财产保全申请，要求冻结被告山西百达驰骋商贸有限公司的存款520000元或查封、扣押其价值相当的其它财产，并已提供了担保。

本院认为：原告中联重科股份有限公司的申请符合有关法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条之规定，裁定如下：

冻结被告山西百达驰骋商贸有限公司的银行存款520000元，如账户上无款或余额不足，则查封、扣押被告价值相当的其它财产。

本裁定书送达后立即执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止本裁定的执行。

审　判　长　　吴建兵

人民陪审员　　易洪炜

人民陪审员　　王惠英

二〇一七年十一月二十七日

书　记　员　　蔡胜利