江苏亨亚达工业设备安装工程有限公司与钱某某、某某等追偿权纠纷一审民事判决书

江苏省宜兴市人民法院

民事判决书

（2015）宜周民初字第306号

原告江苏亨亚达工业设备安装工程有限公司，住所地宜兴市宜城街道太滆西路90-7号。

法定代表人***，该公司董事长。

委托代表人***（受该公司特别授权委托），宜兴市红塔法律服务所法律工作者。

被告钱**（系***之妻）。

被告周健（系***之子）。

被告***（系***之父）。

被告***（系***之母）。

委托代理人***（被告周健、***、***的委托代理人）。

原告江苏亨亚达工业设备安装工程有限公司（下称亨亚达公司），被告钱**、周健、***、***追偿权纠纷一案，本院于2015年5月14日受理后，依法由审判员***独任审判，于2015年7月1日公开开庭进行了审理。原告亨亚达公司的法定代表人***及其委托代表人***，被告钱**（兼被告周健、***、***的委托代理人）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告亨亚达公司诉称，2009年10月6日，***受***雇佣至艾金公司安装设备；在工作过程中不慎从高空坠落受伤。在治疗过程中，***支付医疗费228781.8元。为此，***于2009年11月向宜兴市人民法院起诉，要求雇主***、亨亚达公司承担其垫付的医疗费。宜兴市人民法院于2010年5月10日作出（2009）宜民一初字第5464号民事判决书，判决由***赔偿***医疗费152614元，亨亚达公司承担连带赔偿责任。后***申请执行后，亨亚达公司分多次支付本应由***支付的医疗费150000元，该案已执行完毕。据此，亨亚达公司认为，**明虽已死亡，其配偶及直系亲属均不放弃对**明遗产的继承，***配偶及直系亲属均应在继承***遗产范围内承担赔偿责任。故其诉至法院，请求判令被告在继承***遗产范围内支付其代偿款15万元并承担本案诉讼费。

被告钱**、周健、***、***辩称，遗产只有一套房子，房子钱**也有份。***有很多欠款。原告方也付了赔偿款152057.2元。

经审理查明，***受雇于***在艾金公司搬迁改造工程中从事安装工作，2009年9月8日，***在生产车间安装时，不慎从车间二楼的预留孔中摔下，导致***受伤，至六合区人民医院、江苏省人民医院、南京紫金医院、宜兴市人民医院住院治疗，后因医治无效于2011年8月5日死亡。***也于2011年死亡。

另查明，2009年11月26日，***向本院起诉***、亨亚达公司，要求承担雇主赔偿责任。本院认为：确认***与**明双方系雇佣关系，亨亚达公司与**明属于挂靠经营关系，故***的损失应由***赔偿，亨亚达公司作为被挂靠单位承担连带赔偿责任。***不慎从预留孔中摔下，存在过失，应当减轻赔偿义务人20%的责任。该案判决时，***的医药费共计380839元，2010年5月10日，本院以（2009）宜民一初字第5464号民事判决书判决亨亚达公司与**明连带赔偿304671.2元，减去***已经支付的152057.2元，尚应赔偿152614元。后亨亚达公司不服上诉，无锡市中级人民法院以（2010）锡民终字第1030号民事判决书判决维持原判。后***的近亲属***、***、***向本院申请执行，至2012年7月2日，亨亚达公司支付了150000元，***、***、***同意执行完毕，放弃判决医药费2614元。

又查明，***与钱**夫妻于婚后2007年6月23日共同购买坐落于新庄街道宝豪小区一号楼508室房屋一套（121.75平方米，当时购买款项为182625元，暂未领取房产证）。

上述事实，有（2009）宜民一初字第5464号民事判决书、（2010）锡民终字第1030号民事判决书（2010）锡民终字第1030号民事判决书、本院执行财产移交单、付款凭证及本院庭审笔录等证据在卷佐证。

本院认为，亨亚达公司与***系挂靠经营关系，***的损失应由***与亨亚达公司承担连带赔偿责任。***不慎从预留孔中摔下，存在过失，应当减轻赔偿义务人20%的责任。虽然***与亨亚达公司连带承担80%赔偿责任，但***与亨亚达亨亚达公司根据各自的过错，承担的责任应有相应的比例。***明知自己无资质却承揽亨亚达公司的工程，应当承担60%的责任，亨亚达公司明知***无资质却将工程交由其施工，应当承担20%的责任。***的医药费合计380839元，按责任亨亚达公司与**明应连带赔偿304671.2元，扣除***、***、***放弃的医药费2614元，亨亚达公司与***共计承担了***的医药费302057.2元。按照责任比例亨亚达公司应当承担302057.2元×20%/(60%+20%)=75514.3元，***应承担302057.2元×60%/(60%+20%)=226542.9元。故亨亚达公司支付的150000元医药费中应当扣除其应当支付的份额75514.3元，余款74485.7元由***返还。因***已经死亡，其遗产坐落于新庄街道宝豪小区一号楼508室房屋一套属夫妻共同财产，***的遗产仅有其中一半，故钱**、周健、***、**娣仅需在**明遗产（坐落于新庄街道宝豪小区一号楼508室房屋一套的一半价值）范围内承担返还75514.3元的责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十四条之规定，判决如下：

一、钱**、周健、***、**娣于本判决发生法律效力之日起十日内在继承***遗产范围内返还亨亚达公司垫付赔偿款75514.3元。

二、驳回亨亚达公司的其他诉讼请求。

如果钱**、周健、***、***未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案案件受理费减半收取1650元，由钱**、周健、***、***负担830元，由亨亚达公司负担820元，该款已由亨亚达公司预交，***、周健、***、**娣于本判决发生法律效力之日起十日内直接给付亨亚达公司。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。

审判员***

二〇一五年七月三日

书记员卫俊

附：法律法规

一、《中华人民共和国侵权责任法》

第十四条连带责任人根据各自责任大小确定相应的赔偿数额；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。

支付超出自己赔偿数额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿。

二、《中华人民共和国民事诉讼法》

第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。