贵州正荣电力投资有限公司与中辰电缆股份有限公司买卖合同纠纷执行裁定书

江苏省宜兴市人民法院

民 事 裁 定 书

（2021）苏0282民初388号

申请人：中辰电缆股份有限公司,住所地江苏省宜兴市环科园氿南路**,统一社会信用代码91320200750524073X。

法定代表人：杜南平，该公司董事长。

委托诉讼代理人:李建良,江苏锦洲律师事务所律师。

委托诉讼代理人：贺赟，男，该公司员工。

被申请人：贵州正荣电力投资有限公司，住所地贵州省贵阳市云岩区延48安中路号世贸广场**18F，统一社会信用代码915201007553728570。

法定代表人：冯锡霖，该公司总经理。

申请人中辰电缆股份有限公司（以下简称中辰公司）与被申请人贵州正荣电力投资有限公司（以下简称正荣公司）分期付款买卖合同纠纷一案，申请人中辰公司于2021年1月6日向本院申请财产保全，请求对被申请人正荣公司的财产采取保全措施，保全金额为56万元，并以自有财产提供担保。

本院经审查认为，中辰公司的申请符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款的规定，裁定如下：

冻结被申请人正荣公司的银行存款56万元或查封、冻结其相应金额的房屋、土地等其他财产及对第三人享有的债权。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　　褚学超

二〇二一年一月六日

书记员　　陆偲杰