山东华兴水利水电工程有限公司
***与***、***等提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书
来源：中国裁判文书网
山东省莒南县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）莒民一初字第17号
原告：***，农村居民。
委托代理人：王文斌，临沂兰山嘉信法律服务所法律工作者。
被告：***，农村居民。
委托代理人：韩希峰，山东隆山律师事务所律师。
被告：***，农村居民。
被告：路彦宗，农村居民。
委托代理人：贾志勇，山东法程律师事务所律师。
被告：山东华兴水利水电工程有限公司，住所地：临沂经济开发区名都国际1号楼1006室。
法定代表人：尹相松，总经理。
委托代理人：韩希峰，山东隆山律师事务所律师。
委托代理人：刘笠，山东隆山律师事务所实习律师。
原告***与被告***、***、莒南县农业综合开发办公室提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年12月22日受理后，依法由审判员王峰独任审判，公开开庭进行了审理，原告***的委托代理人王文斌，被告***的委托代理人韩希峰，被告***到庭参加诉讼，庭审中原告撤回对被告莒南县农业综合开发办公室的起诉，本院予以准许，原告申请追加山东华兴水利水电工程有限公司（以下简称华兴公司）、路彦宗为被告，追加被告后于2015年2月9日公开开庭进行了审理，原告***的委托代理人王文斌，被告***的委托代理人韩希峰，被告***，被告路彦宗的委托代理人贾志勇，被告华兴公司的委托代理人韩希峰、刘笠到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告***诉称，原告于2012年初受被告***、***雇佣，2013年12月17日，在被告莒南县农业综合开发办公室所属的相沟池塘工作时，眼睛被石头崩伤。要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、交通费、法医鉴定费等损失56740.01元，后不再主张新型合作医疗已报销部分医疗费，变更诉讼请求为48364.43元（含被告***已付的3750元）。
原告申报损失为56740.03元：1、医疗费29063.53元；2、住院伙食补助费1800元（30元／天×60天）；3、护理费3000元（50元／天×60天）；4、残疾赔偿金19116元（10620元／年×18年×10%）；5、法医鉴定费1350元；6、交通费410.5元；7、精神损害抚慰金2000元。
被告***辩称：一、***使用华兴公司的资质，承揽了相沟池塘工程，然后又将池塘砌石工程分包给了***，按每立方75元支付给***承包费。至于***找谁干活以及待遇问题***均不知情。二、由于***在施工过程中没有保障质量，导致施工的工程坍塌，但是***已经支付1万元的费用；三、原告与***并不认识，原告诉称在2012年初就受雇于***和***与事实不符，该工程施工是在2013年12月，当时原告仅干了几天，因此原告的诉称与事实不符。原告与被告***并不存在雇佣关系，请求驳回原告的诉讼请求。
被告***辩称，2012年初原告跟我一起干活属实，有时日工，有时包工，与原告按照日工结算工资，是***找我干相沟池塘砌石工程，约定按每立方75元计算工钱，我找人干活按照日工每天120元支付，原告大约干了10天，受伤哪天记不起来了，我有记录，是下午出事的，大约有十几个人在现场，当时我也在场，原告在砌墙，被路彦宗用铁锤打石头蹦出的碎石片击伤眼部，用工地上的车把原告送往光明医院，我给原告垫付了大约七八百元的医疗费，后来我把原告干活的工资1万多结算给原告，把我借原告的1万元还给原告，后来原告要钱我又给原告3000元，我让原告找路彦宗要钱。我应该赔偿原告部分费用，不应该全部赔偿，我认为***还有路彦宗都有责任。我和***之间不能形成承包条件，价格也不是75元每立方，只是***自己猜想的；工程倒塌是因为水泥没有凝固机械回填造成的，对***砌石质量没有任何关系。我承包***的工程，但没按承包兑现，还是按日工计算，我和原告是同等关系，工作不一样，我不同意赔偿。
被告路彦宗辩称，原告与路彦宗系共同受***和***的雇佣，于2013年12月17日在相沟池塘修建干活，原告在工作中受伤与路彦宗没有直接关系，原告之伤并不是路彦宗造成的。本案原告在从事雇佣活动中受伤应当由雇主承担赔偿责任，路彦宗与原告之间不是雇佣关系也不是原告受伤的侵害人，路彦宗不承担任何责任。
被告华兴公司辩称，是***使用我公司的资质承揽工程，我公司与原告并不存在雇佣关系，因此原告要求我公司承担责任无法律依据。请求驳回原告的诉求。
经审理查明，2014年5月12日前，莒南县相沟乡人民政府（甲方、发包方）与山东华兴水利水电工程有限公司（乙方、承包方）签订2013年度莒南县农业综合开发相沟乡0.3万亩中低产田改造项目第4标段工程施工追加合同书，该合同载明：由乙方承包甲方项目第4标段工程，蓄水池干砌石改为浆砌石，另外增加120m硬化路。必须于2014年5月12日前完成各项准备工作，于2014年5月14日前施工，并于2014年6月8日前完工。该工程具体由被告***使用被告华兴公司的资质进行施工。
被告***联系被告***承包蓄水池砌石施工，每立方75元，被告***组织原告***、被告路彦宗等人参加施工，被告***每天按120元为原告***、被告路彦宗等计发劳动报酬。
2013年12月17日下午，原告***在砌石时，被他人砸石头时飞出的碎石片击伤眼部，用工地上的车将原告送往莒南县红十字光明医院住院治疗，住院6天，2013年12月22日出院，结算医疗费3331.8元，新农村合作医疗报销1589.8元。
2014年1月2日，原告***入住莒南县红十字光明医院，住院7天，2014年1月9日出院，结算医疗费14763.78元，新农村合作医疗报销4279.1元。
2014年6月20日，原告***入住莒南县红十字光明医院，住院6天，2014年6月26日出院，结算医疗费6668.77元，新农村合作医疗报销2243.4元。
2014年8月17日，原告***入住莒南县红十字光明医院，住院4天，2014年8月20日出院，结算医疗费4716.33元，新农村合作医疗报销1853.1元。
原告***在治疗期间，被告***支付给原告3750元。
2014年10月28日，临沂沂蒙法医司法鉴定所作出（2014）第2206号关于***伤残程度等事项鉴定意见：***左眼球破裂伤：外伤性前房积血，外伤性瞳孔散大，脉络膜脱离，玻璃体浑浊，脉络膜下积血，晶体悬韧带离断。行多项手术治疗，左眼植入人工晶体，遗留左眼低视力0.08，右眼视力1.0，参照GB／T16180-2006《劳动能力鉴定-职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》第h）八级25）条的规定，构成八级伤残。护理期限为60日，营养期60日。2014年12月18日，临沂沂蒙法医司法鉴定所作出（2014）第2206号关于***伤残情况的补充鉴定意见：***左眼低视力2级，对比GB18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准4.10.2.a条的规定，构成十级伤残。鉴定费1230元。
原告***申报经庭审确认损失为43812.28元：1、医疗费19515.28元（29480.68元-新农合报销9965.4元）；2、住院伙食补助费690元（30元／天×23天）；3、护理费2961元（49.35元／天×60天）；4、残疾赔偿金19116元（10620元／年×18年×10%）；5、法医鉴定费1230元；6、交通费300元。
上述事实，有当事人陈述、病历、用药清单、法医鉴定书、工程施工合同书、身份证明等证据证实，并经本院庭审查证所认定。
本院认为，被告华兴公司承揽工程，由被告***违法使用被告华兴公司的资质进行具体施工，被告***是实际施工人；被告***将池塘砌石工程转包给没有资质和安全生产条件的被告***，被告***组织原告***等人参加施工，被告***按工程量与被告***结算，被告***与原告***按日工结算劳务费，原告***为提供劳务者，被告***为接受劳务者，原告***在提供劳务过程中自身受到伤害，被告***应当承担赔偿责任；被告***借用资质，被告华兴公司违法出借资质，应当应当与被告***承担连带赔偿责任；原告没有提供证据证明被告路彦宗存有过错致伤原告，被告路彦宗不承认系自己致伤原告，原告要求被告路彦宗承担赔偿责任，证据不足，理由不当，本院不予支持；原告放弃主张新农合报销的部分医疗费，是对自己权利的处分，不违背法律规定，本院予以确认；原告主张鉴定费1350元，其中120元为特快专递费用，不属于鉴定费范围；原告在提供劳务过程中自身遭受事故伤害，原告主张精神损害抚慰金2000元，本院不予支持；原告主张交通费410.5元，本院酌定为300元；原告住院23天，主张住院伙食补助费1800元（30元／天×60天），应按23天计算；原告主张损失中的43812.28元，有相应证据，本院予以确认。案经调解未果。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十五条之规定，判决如下：
一、被告***于本判决生效后五日内赔偿给原告***伤后损失医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、交通费、法医鉴定费等共计43812.28元（含被告***已付3750元）；
二、被告***、山东华兴水利水电工程有限公司承担连带赔偿责任。
三、驳回原告***要求被告路彦宗承担赔偿责任的诉讼请求。
四、驳回原告***的其他诉讼请求；
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费458元，由原告***负担58元，被告***、***、山东华兴水利水电工程有限公司负担400元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审判员 王 峰
二〇一五年三月二日
书记员 徐翠梅
