****装饰工程有限公司、陆玥辰等机动车交通事故责任纠纷民事一审民事判决书

江苏省常熟市人民法院 民 事 判 决 书 (2021)苏0581民初15946号 原告：****装饰工程有限公司，住所地常熟市黄河路22号汇丰时代广场4幢413、414、415、416、417、418，统一社会信用代码91320581MA1M94TC19。 法定代表人：***，总经理。 委托诉讼代理人：***，江苏汇展律师事务所律师。 被告：陆玥辰，女，1978年7月5日生，汉族，住常熟市。 被告:中银保险有限公司苏州分公司，住所地苏州市姑苏区干将西路188号中国银行6楼601-616室，统一社会信用代码91320508789074962P。 主要负责人：温咏，总经理。 委托诉讼代理人：***，该公司员工。 原告****装饰工程有限公司（以下****公司）与被告陆玥辰、中银保险有限公司苏州分公司（以下简称中银保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年11月6日立案后，原告申请追加苏州***电动汽车服务有限公司为本案共同被告参加诉讼。本案依法适用小额诉讼程序，于2021年12月10日公开开庭进行了审理，原告启晖公司的委托诉讼代理人***、被告陆玥辰、被告中银保险公司的委托诉讼代理人***到庭参加诉讼，被告苏州***电动汽车服务有限公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。后本案依法适用简易程序于2022年2月17日公开开庭进行审理，原告启晖公司的委托诉讼代理人***、被告中银保险公司的委托诉讼代理人***到庭参加诉讼，被告陆玥辰经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。在审理中，原告启晖公司申请撤回对苏州***电动汽车服务有限公司的起诉，本院经审查予以准许。本案现已审理终结。 原告启晖公司向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告因交通事故造成的损失10500元；2、诉讼费由被告负担。 被告陆玥辰辩称，由保险公司进行赔偿。 被告中银保险公司辩称，对事故发生及责任认定无异议，事故车辆我司定损为5000元，已经支付给了***电动汽车服务有限公司。 原告围绕其诉讼请求提交了如下证据：1、道路交通事故自行协商协议书；2、机动车保险报案记录复印件；3、驾驶证、行驶证复印件；4、维修费发票；被告质证后认为真实性无异议，但关联性有异议，认为原告的实际损失没有10500元。 被告中银保险公司针对自己的意见提交如下证据：定损照片；原告及被告陆玥辰质证后真实性无异议，本院予以认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2021年8月27日18时24分许，被告陆玥辰驾驶赣C×**小型轿车在常熟市常福公路追尾***驾驶的苏Ｅ×××**小型轿车，致苏Ｅ×××**小型轿车受损，被告陆玥辰负事故全部责任。 另查明：赣C×**小型轿车的登记车主为***悦行汽车租赁有限公司，在被告中银保险公司投保了保险期间为2020年11月24日至2021年11月24日机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”），投保了2021年6月16日至2022年6月16日止的第三者责任商业险（以下简称“商业险”），商业险的保险限额为100万元。 在审理中，原告申请对苏Ｅ×××**小型轿车的损失进行评估，2022年1月20日连云港安顺保险公估有限公司苏州分公司出具评估报告，评估结论为：评估标的在评估基准日的评估价格为人民币大写：**壹佰元整。 原告主张的各项损失，应当按照《中华人民共和国民法典》所规定的赔偿范围、项目和标准进行计算。原告主张的车辆损失费10500元，本院认为根据价格评估报告原告的车辆损失费为5100元。 本院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额122000元范围内按分项限额标准和赔偿项目予以赔偿。超过交强险责任限额的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。对本案所涉交通事故，被告陆玥辰负事故的全部责任。赣C×**小型轿车在被告中银保险公司投保了交强险、商业三者险（100万），故被告中银保险公司应先在交强险限额范围内优先予以赔偿，超过交强险责任限额部分，由被告陆玥辰承担赔偿责任，并根据保险合同的约定，先在商业三者险范围内（100万）予以赔偿。仍有超出部分的，由被告陆玥辰承担赔偿责任。本案中属于《机动车交通事故责任强制保险条款》规定的财产损失赔偿限额项下有：车辆损失费5100元，已超过限额。故被告中银保险公司在交强险范围内赔偿原告启晖公司2000元，超过交强险的损失3100元由被告陆玥辰承担赔偿责任，按保险合同约定，该损失未超过商业三者险范围（100万元），由被告中银保险公司在商业三者险范围内进行赔偿。 综上，对原告的诉讼请求中合理部分本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百八十四条、第一千二百一十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十七条之规定，判决如下： 一、被告中银保险有限公司苏州分公司在交强险、商业险范围内赔偿原告****装饰工程有限公司因交通事故造成的车辆损失5100元，于本判决生效之日起十日内履行（如采用转账方式，请汇入原告****装饰工程有限公司指定账号，开户行：中国农业银行常熟高新技术产业园支行，账号：10×××90）； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二、驳回原告****装饰工程有限公司的其他诉讼请求。 案件受理费减半收取200元、鉴定费1000元，合计1200元，由被告陆玥辰负担200元，由被告中银保险有限公司苏州分公司负担1000元（原告****装饰工程有限公司同意其预交的诉讼费用1200元由被告陆玥辰于本判决生效之日起10日向其直接支付200元，本院不再退还；由被告中银保险有限公司苏州分公司于本判决生效之日起10日向其直接支付1000元）。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时向该院预交上诉案件受理费。 审判员　　*** 二〇二二年二月二十八日 书记员　　***