某某与无锡市尚源环境卫生服务有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

江苏省无锡市锡山区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏0205民初1686号 原告：***，女，1965年10月3日出生，汉族，户籍地安徽省淮南市寿县。 委托诉讼代理人：***，无锡市滨湖区恒信法律服务所 法律工作者。 被告：无锡市尚源环境卫生服务有限公司，住所地江苏省 无锡市锡山经济技术开发区二泉东路19号。 法定代表人：***，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：**，江苏漫修律师事务所律师。 委托诉讼代理人：**，江苏漫修律师事务所实习人员。 原告***与被告无锡市尚源环境卫生服务有限公司（以下简称尚源公司）健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月28日立案后，依法适用简易程序，于2020年6月9日进行了证据交换，后依法组成合议庭，于2021年2月8日公开开庭进行了审理。原告***的委托诉讼代理人***，被告尚源公司的委托诉讼代理人**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告***向本院提出诉讼请求：1.判令尚源公司赔偿其医疗费69393元（包含尚源公司垫付的10000元），伙食补助费1250元，护理费12000元，营养费2700元，误工费14072元，伤残赔偿金230824元，精神抚慰金11000元，交通费500元，鉴定费5560元，检查拍片费200元；2.诉讼费由尚源公司负担。事实和理由：2019年6月30日，***在清扫路面过程中被汽车撞伤，后入院治疗。双方对***主张的各项赔偿费用协商无果，故***诉至法院。 被告尚源公司辩称，一、其与***间并非劳动关系，而是劳务关系。其并非肇事者，既无侵权行为也不存在过错，基于人身损害赔偿的请求权基础，其不应当承担赔偿责任；二、***受伤并非是在工作时发生道路交通安全事故所致，而是其在非工作时发生自身疾病，因此请求法院驳回***的诉请。 本院经审理认定事实如下： 一、尚源公司雇佣***从事路面保洁工作。2019年6月30日，***在清扫路面过程中头部不适。庭审中，***称其头部不适是因为被车辆碰撞所致，但碰撞后其失去了意识，所以不知道车辆的牌照等信息。尚源公司申请的证人**称：1.其负责巡查***打扫路段的道路保洁的，2019年6月30日5点30分左右，其巡查至太湖大道与春兴路路口时，看到***沿华夏南路推着三轮车在走，当时她头一直低着，其停下车询问情况，***称头痛，并让其给***丈夫打电话送药过来，***丈夫说这是老毛病。其没有看到明显的外伤。期间***吐了一次，其又打电话给***丈夫，因***情况不好，其将***送回了家，送回去时不到八点；2.***从事的是清扫工作，上班时间为早上5-11点，下午1-5点，清扫路段是在太湖大道与春兴路路段。每人负责区域大概在300米左右，***相邻打扫人员是***、***。本院要求尚源公司通知上述两人到庭接受调查，尚源公司称上述两人目前均已不在其处工作，且无联系方式。案件审理过程中，本院向***及其丈夫***核实事发经过情况，***称其被车辆碰撞的事是带班**告诉的，***称***患有糖尿病，**向其联系时其以为是血糖偏高所致，但***回到家后一直呕吐，后至无锡市锡山区东亭医院治疗，其询问**时**并未称***的受伤是交通事故所致。 二、事发当日上午11点左右，***被送至无锡市锡山区东亭医院治疗，病历主诉部分称受伤原因系不慎摔伤，后至无锡市锡山人民医院、无锡市第二人民医院治疗，产生医疗费合计69393元（包含尚源公司垫付的10000元），住院天数25天。 三、2019年7月3日，***进行了报警，接处警工作登记表载明“6月30号早上，称其老婆***骑三轮车，不知道时自己摔的还是被撞的，脑出血，现在人在二院南院治疗”。 四、2019年10月18日，无锡市锡山区劳动人事争议仲裁委员会出具不予受理通知书，称因***已达退休年龄，不符合受理条件，其不予受理。 五、经本院委托鉴定，****司法鉴定所于2020年1月9日作出鉴定意见：***脑外伤所致精神障碍、日常生活有关的劳动能力中度受限评定为九级残疾，开颅术后评定为十级残疾，误工期从受伤之日起至评残前一日，护理期评定为120日，营养期评定为90日。***已向鉴定机构支付鉴定费5760元（含鉴定检查费200元）。庭审中，双方一致确认事发前***每月工资为2750元。本院向****司法鉴定所就鉴定意见书第五部分分析说明中载明的“被鉴定人2019年6月30日因交通意外受伤…….认为其上述损伤与本次外伤间存在因果关系”进行问询，鉴定人**，交通意外受伤的表述系根据当事人诉状等材料而作出，并非是经其鉴定后对受伤成因进行的判断，同时，受伤成因需结合调查取证等环节，鉴定机构无法对受伤成因进行鉴定。 上述事实有病历、出入院记录、发票、接处警工作登记表、不予受理通知书、鉴定意见书及当事人的**等在卷佐证。 本院认为：公民的生命健康权受法律保护。***称其系交通事故受伤，但未提供证据予以证明，在入院治疗时，***一方亦称受伤系摔伤所致，2019年7月3日报警时其亦无法确定案涉受伤系自己摔伤还是交通事故撞击所致，本院对***所称的因交通事故受伤的**不予采信。但***受伤时系受尚源公司的指派从事保洁工作，***患有糖尿病等自身疾病易造成头晕摔伤等，尚源公司既未为员工定期进行体检，也没有根据***身体状况合理安排岗位，自身也存在一定过错。本院酌定由尚源公司承担30%的赔偿责任，由***自负70%的赔偿责任。对***主张的各项费用，本院认定如下：1.医疗费，按医疗费发票据实计算为69393元；2.营养费，营养期90天，按每天30元计算，为2700元；3.护理费，按每天80元计算120天，为9600元；4.误工费，按原告主张的每月2222元计算190天为14072元；5.残疾赔偿金230824元；6.精神损害抚慰金3300元；7.住院伙食补助费每天50元计算25天为1250元；8.交通费，根据***伤情及治疗情况，本院酌定交通费为300元。上述费用合计331439元，由尚源公司按30%赔偿比例赔偿89431.7元（已扣垫付的10000元）。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、无锡市尚源环境卫生服务有限公司于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿***89431.7元； 二、驳回***的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2110元，减半收取计1055元，鉴定费5760元，合计6815元，由***负担4543元，由尚源公司负担2272元（***同意其预交的上述诉讼费中的2272元本院不再退还，由***、***于本判决生效之日起10日内向***直接支付）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。 审　判　长　　姚　坚 人民陪审员　　*** 人民陪审员　　*** 二〇二一年六月十五日 法官　助理　　*** 书　记　员　　***