某某、浙江水美环保工程有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px} 杭州市萧山区人民法院 民事判决书 （2021）浙0109民初21710号 原告：***，男，1968年6月28日出生，汉族，住杭州市萧山区。 委托诉讼代理人：***、***，浙江法君律师事务所律师。 被告：浙江水美环保工程有限公司，统一社会信用代码913301006091001754，住所地杭州市西湖区文三路252号伟星大厦14楼。 法定代表人：**。 委托诉讼代理人：***，公司员工。 原告***与被告浙江水美环保工程有限公司（以下简称“水美公司”）民间借贷纠纷一案，本院于2021年12月9日立案受理后，依法适用简易程序，于2022年3月16日公开开庭进行了审理。期间，被告提出管辖权异议，本院审查后依法裁定予以驳回。原告***的委托诉讼代理人***、被告水美公司的委托诉讼代理人***到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告***向本院提出变更后的诉讼请求：被告返还原告借款774282.65元，并支付该款自2019年7月6日起至被告实际付清之日按年利率3.85％计付的利息损失，以及逾期还款违约金10000元。事实和理由：2019年6月4日，原被告签订《借款协议》一份，约定：被告为履行余姚市人民法院（2018）浙0281民初6501号案件民事判决书中支付工程款项的义务，向原告借款774282.65元，借期自2019年6月5日至2019年7月5日，若逾期未还，支付违约金10000元。协议签订后，原告依约于2019年6月5日、6月10日分两次将上述借款774282.65元打入被告指定的***账户。借款到期后，被告未能还款，经原告多次催讨，被告至今分文未付。原告认为，原被告间的民间借贷关系合法有效，被告未能按约还款，已构成违约，为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，望判如所请。 被告水美公司辩称：一、被告对原告提供《借款协议》真实性不认可，且损害被告的合法权益，应为恶意串通的无效民事法律行为，被告无还款义务。二、原告主张的利息损失无合同依据和法律依据，被告无支付义务。即使原告主张的双方签订的《借款协议》真实有效，协议第五条已约定了未按时还款的违约金，不应再计算利息损失。三、即使原告主张的双方签订的《借款协议》真实有效，被告亦无支付违约金的义务。理由：协议第五条约定“甲方（即原告）未按时将款交付乙方（即被告）或者乙方未按时还款，违约方应当向守约方支付违约金10000.00元。”协议第四条约定“甲乙双方在本协议书签订之后二日内甲方将款项汇至乙方指定原告（***）账户”，协议末尾显示签订时间为2019年6月4日，而原告主张其于2019年6月5日、6月10日分两次打款，原告存在未按时交款的违约行为。即使被告存在违约行为，也应互相抵销，被告无支付违约金的义务。综上所述，请求法院依法驳回原告的全部诉讼请求。 经审理，本院查明以下事实：2019年6月4日，原告作为甲方与被告作为乙方签订《借款协议》一份，约定为履行浙江省余姚市人民法院（2018）浙0281民初6501号案件的民事判决书【水美公司与案外人宁波华晨环境工程有限公司共同支付案外人***工程款576250.15元及利息38032.5元（11个月），共同返还保证金160000元，合计774282.65元】，甲乙双方就借款事宜达成本协议。一、乙方向甲方借款人民币774282.65元整，用于支付以上款项。二、借款期从2019年6月5日至2019年7月5日，还款日。三、借款期限届满，乙方保证马上返还全部借款，否则，愿意承担一切、法律责任。四、甲乙双方在本协议书签订之后二日内甲方将款项汇至乙方指定原告（***）账户。五、甲方未按时将款交付乙方或者乙方未按时还款，违约方应当向守约方支付违约金10000元。乙方落款处由***签字，并加盖“浙江水美环保工程有限公司合同专用章”。双方另约定了其他权利义务条款。协议签订后，原告于2019年6月5日向***转账100000元，于2019年6月10日向***转账674282.65元。 另查明，协议签订时***系被告公司经理，案涉《借款协议》系***向时任被告法定代表人***请示确认后签字并加盖水美公司合同专用章。 以上事实，有原告提供的《借款协议》、转账凭证，被告提供的民事判决书及当事人庭审**等予以证实。被告提供的其余证据，与本案证实争议事实缺乏关联，本院不予确认。 本院认为：一、案涉《借款协议》的效力问题。被告对该《借款协议》真实性提出异议，但经本院当庭对时任被告公司经理***及法定代表人***进行电话核实，两人均对《借款协议》签名及协议本身的真实性予以确认，故被告要求对***签名的真实性予以鉴定，本院不予准许，本院认定原、被告之间《借款协议》真实且合法有效，原告已履行了出借义务，被告应按约履行还款义务。二、原告主张的逾期利息及违约金损失。《借款协议》约定借款期为2019年6月5日至2019年7月5日，被告未按约履行还款义务，已构成违约。《借款协议》同时约定，原告未按时将款交付被告或者被告未按时还款，违约方应当向守约方支付违约金10000元。被告提出，原告于2019年6月10日向***转账674282.65元，晚于约定的借款交付时间2019年6月6日，同样构成违约，原告也应承担违约责任，由此原被告的违约责任应相互抵消。为减少双方讼累，同时经双方当事人同意，原告未按时交付借款承担违约金的问题在本案中一并处理。原告认为，双方约定的10000元违约金过低，故要求被告另行支付借款自逾期之日起按年利率3.85％计算至实际还款日止的逾期还款利息损失。双方当事人约定的违约金低于造成的损失的，人民法院可以根据当事人的请求予以增加。综上，本院综合考虑借款协议的履行情况、违约行为造成的实际损失等因素，同时将原告未按时支付借款承担违约金的问题在本案中一并处理，认定扣除原告逾期交付被告借款应承担的违约金10000元后，被告尚应赔偿原告自2019年7月6日起按年利率3.7％计算至实际履行日止的利息损失。原告超出部分诉讼请求，本院不予支持。本案系因民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，本案应当适用当时的法律、司法解释的规定。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第一百二十条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下： 一、浙江水美环保工程有限公司于本判决生效后十日内归还***借款774282.65元，并赔偿该款自2019年7月6日起按年利率3.7％计算至实际履行日止的利息损失； 二、驳回***的其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取6177元，由***负担64元，浙江水美环保工程有限公司负担6113元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院；也可以在判决书送达之日起十五日内，向杭州市中级人民法院在线提交上诉状。 审判员周娆 二O二二年三月二十三日 法官助理*** 书记员***