浙江省泰顺县人民法院

民事裁定书

(2010)温泰三商初字第13号

原告：林在华，男，1958年11月8日出生（身份证号码：330329195811080031），汉族，住泰顺县罗阳镇泰分路78号。

委托代理人：***，男，1945年6月4日出生，汉族，泰顺县明正法律服务所法律工作者，住泰顺县罗阳镇东大街6号。

被告：***，男，1965年3月22日出生（身份证号码：330325196503226333），汉族，住瑞安市陶山镇社下村。

被告：平阳县昌荣市政安装工程有限公司，住所地：平阳县腾蛟镇昌荣路214号。

法定代表人：***。

委托代理人：***，浙江金瓯律师事务所律师。

委托代理人：***，浙江金瓯律师事务所律师。

本院在审理原告林在华与被告***、平阳县昌荣市政安装工程有限公司买卖合同纠纷一案中，原告林在华以双方另行处理为由，于2010年5月19日向本院申请撤诉。

本院认为，原告在本案诉讼过程中申请撤诉，是对自己诉讼权利的处分，未违反法律规定，本院予以准许。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条之规定，裁定如下：

准许原告林在华撤回起诉。

本案案件受理费691元，减半收取345.5元，由原告林在华负担。

审 判 长  倪东方

代理审判员  魏为锡

人民陪审员  ***

二〇一〇年五月十七日

书记员  ***