王某、宁夏合泰建设工程有限公司特别程序民事裁定书

宁夏回族自治区隆德县人民法院

民事裁定书

（2020）宁0423民特319号

申请人：**，住宁夏隆德县。

申请人：宁夏合泰建设工程有限公司。

法定代表人：刘某，系该公司法人。

本院于2020年8月5日立案受理申请人**与申请人宁夏合泰建设工程有限公司（以下简称合泰公司）确认调解协议的申请并进行了审查。现已审查终结。

申请人合泰公司承建隆德县乡村旅游基础设施建设项目（VI标段观庄乡前庄村旅游基础设施建设项目）工程，申请人**与合泰公司签订《承包协议》，将该工程承包给**施工，**按照要求缴纳保证金5万元，待工程毕，经验收工程质量合格，合泰公司应退还保证金，经**催要无果后产生纠纷。此纠纷于2020年7月16日经隆德县诉前纠纷人民调解委员会主持调解，达成调解协议如下：

申请人宁夏合泰建设工程有限公司于2020年9月16日之前支付申请人**工程质量保证金36000元。

本院经审查认为，申请人达成的调解协议，符合司法确认的法定条件。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四条、第一百九十五条规定，裁定如下：

申请人**与申请人宁夏合泰建设工程有限公司于2020年7月16日经隆德县诉前纠纷人民调解委员会主持调解达成的隆诉人调字[2020]206号调解协议有效。

当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务，一方当事人拒绝履行或未全部履行的，对方当事人可以向隆德县人民法院申请执行。

审判员 张志凯

二〇二〇年八月六日

书记员 于可升

附：适用法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百九十五条人民法院受理申请后，经审查，符合法律规定的，裁定调解协议有效，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行；不符合法律规定的，裁定驳回申请，当事人可以通过调解方式变更原调解协议或者达成新的调解协议，也可以向人民法院提起诉讼。

第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。