某某、河北克莱尔牌业有限公司民间借贷纠纷一审民事裁定书

河北省邯郸经济技术开发区人民法院

民 事 裁 定 书

（2019）冀0491民初1442号

申请人：***，男，1965年9月8日出生，汉族，住邯郸市邯山区。

委托诉讼代理人：李晓康，北京华贸硅谷（邯郸）律师事务所律师。

被申请人：河北克莱尔牌业有限公司，住所地邯郸经济技术开发区英才路3号。

法定代表人：李银明，该公司执行董事。

被申请人：河北正力电子科技有限公司，住所地河北省石家庄市裕华区方北路58号剑桥春雨小区5-1001.1002。

法定代表人：宋大力，该公司执行董事。

原告***与被告河北克莱尔牌业有限公司、河北正力电子科技有限公司民间借贷纠纷一案，申请人***于2019年8月2日向本院申请财产保全，请求查封、扣押、冻结被申请人河北克莱尔牌业有限公司、河北正力电子科技有限公司银行存款及到期债权（保全价值7万元）。申请人***向本院提供了担保。

本院经审查认为，申请人***向本院申请财产保全，并向本院提供相应担保，申请人***的财产保全申请，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：

查封、扣押、冻结被申请人河北克莱尔牌业有限公司、河北正力电子科技有限公司银行存款及到期债权（保全价值7万元）。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　　杨洪民

二〇一九年八月二日

书记员　　宁　磊

——