上海恒飞体育发展有限公司与博格华纳（中国）投资有限公司等建设工程施工合同纠纷一审民事裁定书

上海市闵行区人民法院

民 事 裁 定 书

（2022）沪0112民初11855号之一

原告：上海恒飞体育发展有限公司，注册地上海市宝山区。

法定代表人：于慎凤，总经理。

委托诉讼代理人：潘昌胜，上海陆同律师事务所律师。

被告：上海召建市政工程有限公司，注册地上海市闵行区。

法定代表人：杜建良。

被告：博格华纳（中国）投资有限公司，注册地上海市闵行区。

法定代表人：DANIELROBERTETUE。

原告上海恒飞体育发展有限公司与被告上海召建市政工程有限公司、博格华纳（中国）投资有限公司建设工程施工合同纠纷一案，本院于2022年3月28日立案。原告上海恒飞体育发展有限公司于2022年7月13日向本院提出撤诉申请。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。现原告上海恒飞体育发展有限公司向本院申请撤诉，符合法律规定，本院予以准许。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十八条第一款的规定，裁定如下：

准许原告上海恒飞体育发展有限公司撤回起诉。

案件受理费减半计收人民币1,007.25元，由原告上海恒飞体育发展有限公司负担。

审判员　　沈慧芬

二〇二二年七月十三日

书记员　　张金连

附：相关法律条文

一、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚信原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百四十八条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。