某某、某某提供劳务者受害责任纠纷再审民事判决书

河北省广宗县人民法院

民事判决书

（2016）冀0531民再1号

再审申请人（原审被告）***，男，1983年10月20日出生，汉族，农民，住广宗县。

委托代理人***，河北民盾律师事务所律师。

被申请人（原审原告）***，男，1990年9月9日出生，汉族，农民，住广宗县。

委托代理人***，河北民盾律师事务所律师。

被申请人（原审被告）河北金马建筑建材有限公司。住所地南宫市，组织机构代码：10728777-7。

法定代表人***，该公司经理。

委托代理人***，该公司办公室主任。

委托代理人***，河北***律师事务所律师。

再审申请人***因与被申请人***、河北金马建筑建材有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，不服本院（2015）广民一初字第401号民事判决，向本院申请再审。本院于2016年6月12日作出（2016）冀0531民申2号民事裁定书再审本案。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。再审申请人***及委托代理人***，被申请人***及委托代理人***，被申请人河北金马建筑建材有限公司委托代理人***到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

***申请再审称，2013年8月29日8点30分许，和我一起干活的*某驾驶我所有的冀Ｅ××号面包车，从南宫市去垂杨镇工地上班，当行驶到308国道南高村路段时，发生交通事故，造成***受伤，在南宫市医院和石家庄省三院住院治疗，后经鉴定为七级伤残。我和***、*某同受雇于河北金马建筑建材有限公司（以下简称金马公司），事故发生后，我出于老乡关系为***四处奔波、凑钱治疗、索要赔偿，没想到我当时为***争取工伤认定所做的努力，所说的话，却成了他让我赔偿的证据。在南宫法院判决后，又放弃上诉权利，并在2015年2月13日与金马公司串通一气，达成协议，放弃对金马公司的赔偿请求，反过来却让我赔偿，实质上是拿我的利益做交换，损害了我的利益。由于我不懂法，不知道证据的重要性，所以在诉讼中没有把我和***在2013年12月16日达成的协议提交法庭，以致造成我败诉的结果。为此我依据民诉法的再审规定，提起再审申请，希望法院采纳我提交的新证据，驳回***对我的起诉，维护我的合法权益。

***口头辩称，原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确应当依法维持原判，驳回申请人请求。

河北金马建筑建材有限公司口头辩称，1、我公司已经和***达成协议不再承担任何责任，***也认可不再向我公司主张任何权利，该协议符合民法通则关于民事行为合法有效的条件，且不损害申请人***的任何权益。2、再审申请人的再审申请不符合法律规定，不应得到支持。

***向本院起诉请求：我受被告***雇佣，从事钢筋活工作，受***管理，向***请、销假、由***记工、分配任务、发放工资，听从***的指挥，是其雇员。2013年8月29日7时30分我与***雇佣的其他工人去工地干活，***雇佣的工人*某驾驶***所有的小型面包车（我××人）××至××市××南时，发生交通事故致我受伤。后我被送往河北医科大学第三医院治疗，期间所花伙食补助费、误工费、护理费等各项费用，应当由雇主承担赔偿责任，因被告***未予赔偿，故提出诉讼请求判令被告***赔偿我误工费、护理费、伙食补助费、残疾赔偿金等损失279,524.7元。

本院原审认定事实：被告金马建筑公司承建了南宫市垂杨镇华庭小区建设项目，***从被告金马建筑建材有限公司手中承揽了部分建设工程，被告***又从***手中承揽了部分钢筋活。原告***受被告***雇佣，从事钢筋活工作，期间原告***受被告***管理，向***请、销假、由***记工、分配任务、发放工资，另外被告***也承揽了垂杨镇天地都市印象建设工地的一部分钢筋活。2013年8月29日7时30分，原告***与其他工人一起去工地时，被告***雇佣的工人*某驾驶被告***所有的小型面包车行驶至308线南宫市高村南时，发生交通事故，导致原告受伤。原告***伤后被送往河北医科大学第三医院治疗，住院期间原告***医药费大部分由被告***缴纳，原告***治疗终结后，2014年8月26日原告***以金马建筑公司为对方向南宫市劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁，南宫市劳动争议仲裁委员会以主体不适格为由，出具南市劳仲案（2014）07号不予受理通知书。原告***不服，于2014年9月25日向南宫市人民法院提出诉讼，请求确认原告***与被告金马建筑公司存在劳动关系。南宫市人民法院经过审理驳回原告***的诉讼请求。原告***不服提出上诉，2015年2月13日原告***与金马建筑公司达成了协议，协议约定：一、原告自愿撤回对南宫市人民法院于2014年12月25日作出（2014）南民初字第975号民事判决书的上诉，该判决生效。二、金马建筑公司一次性支付给原告经济补偿金4万元。三、原告因此事故受伤的其他损失由其负责或者自行向其他责任人追偿，与金马建筑公司再无任何关系，原告不得就此事再向金马建筑公司主张任何权利。后原告***以***为被告提出诉讼，要求被告***赔偿各项损失279,524.7元。诉讼中被告***申请追加金马建筑公司为本案被告，本院经过合议，确定追加金马建筑公司为被告。被告河北金马建筑公司认为双方纠纷已经了结，不再承担任何责任，原告***也认可不再向被告金马建筑公司主张任何权利。

本院原审认为：原告***受被告***雇佣，从事钢筋活工作，期间原告***受被告***管理，向***请、销假、由***记工、分配任务、发放工资，双方系雇佣关系确定无疑；民事权利当事人有一项基本原则即意思自治原则，现原告***以受被告***雇佣，要求其承担损失，并不要求金马建筑公司承担责任，系原告***意思自治的体现，应当准许，故本案被告河北金马建筑公司不应承担赔偿责任；原告***是在上班途中，因被告***的其他雇员人员责任导致原告***受伤，被告***应当对原告***的损失承担赔偿责任。被告***认为有其他主体违反法律行为，应当承担相应的责任，可在其赔偿原告***损失后，另行向有赔偿义务的主体追偿；因原告***已经与被告金马建筑公司达成协议，并得到4万元的补偿款，其损失得到一定补偿，影响了被告***的追偿权利，根据本案实际情况，被告***现赔偿原告***损失酌定60%为宜；原告***损失经过计算有：1、残疾赔偿金（10,186元×20年×40%=81,488元），被抚养人生活费（8,248元×20年×40%÷5人=13,196.8元），根据规定被抚养人生活费计入残疾赔偿金，故残疾赔偿金共计94,684.8元；2、精神损害抚慰金酌定5,000元；3、伙食补助费2,700元（27天×100元）；4、护理费1,139.67元（27天×42.21元）；5、误工费26,127.99元（发生事故时计算到头次评残之日619天×42.21元）；6、交通费无单据酌定500元；7、营养费无医院医嘱不予认定；8、鉴定检查费1,088.4元，以上原告***总损失131,420.86元，故被告***应当赔偿原告***损失60%计78,852.51元。本院原审判决：一、被告***于本判决生效后十日内赔偿原告***各项损失78,852.51元；二、被告河北金马建筑建材有限公司本案中不承担责任。案件受理费4,470元，原告***负担2,816元，被告***负担1,654元。

围绕当事人的再审请求，本院对有争议的证据和事实认定如下：争议证据，即再审申请人***提供协议书一份，内容：“甲方***，乙方***，丙方***，……一、***是在上班途中遭受机动车交通事故伤害，属于工伤，***尽全力为***办理工伤认定及劳动仲裁赔偿事宜，***不再追究***及*某的一切赔偿责任。二、本协议双方签字生效。签字：*某、***、***,证明人***二〇一三年十二月十六日”。对其证据***主张：协议是***委托其父母、两个姐夫、一个亲戚***找到***在****协商并签订的协议，***是***姐姐的公公，是很近的亲戚，协议内容是双方真实意思表示，该协议上***名字是证明人***亲自签字摁手印，因为当时***受伤还在家中养伤行动不便，尽管***没有签字按手印但是***完全有理由相信是***委托他的家人办理的事项，因此说对其父母姐夫以及***的表见代理行为，符合法律规定，是有效的代理行为，另外***与***的父母是儿女亲家，***又与***系姑舅兄弟关系，所以***就担当了证明人的作用，没有让***的父母签字。***对其主张申请证人祝某、*某出庭作证。

经庭审查证，证人祝某是再审申请人***原审案件委托代理人，证人*某与再审申请人***系属关系，***是其姐夫。祝某证言：我只是打好空白协议书，什么时候签订的及以后事就不知道了。*某证言：我和***以前在一起打工，***是我姐夫。我也有一份该协议。就是2013年，就在南宫开庭前需要我作证，***和***的姐夫找我打的协议。在***家签订，当时***的两个姐夫和其父母在场，还有我姐夫***，当时***能动，之前我和其一个工友去看过他，自己能走没有事，不知道为什么没有去。***的签字是***签的，***说他可以代表***，***就替***签字按了手印，当时***的父母没有发表意见。协议共有三份，我和***、***各有一份。

经质证被申请人***质证意见：协议书从来没有签过字或摁手印，也没有委托过第三人与***达成协议，故该协议书无效。对证人证言质证意见：证人祝某以多重身份及代理人身份出现，不得作为证人出庭作证；证人*某与***是亲属关系又是协议的一方当事人，与案件结果有利害关系证言不应采信，不予认可。

被申请人河北金马建筑建材有限公司质证意见：1、该证据不属于新证据，不能作为再审申请的理由，2、该证据记载内容不符合公平的原则，3、该证据中记载***尽全力为***办理工伤认定及劳动仲裁赔偿事宜，条件作为***免除***及*某赔偿责任的条件，本身不合法。并且该协议与我公司没有关系。对证人证言质证意见：证人祝某并没有证实协议签订的过程，只是证实一个打印的过程，不能作为再审改判的依据，应当承担举证不力的后果;证人*某与***是亲属关系又是协议的一方当事人，不予认可。

另，再审申请人***在庭审中提出***和***都是受雇于河北金马建筑建材有限公司，***与***没有雇佣关系主张，无证据提交，且被申请人均予以否认。经查证再审申请人在原审答辩状中及原审庭审笔录中，均自己承认与***是雇佣关系。原判认定双方系雇佣关系，承担因交通事故造成的伤残赔偿，合法有据。

本院再审认为：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，提供的证据不足以证明事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，再审申请人***提供的协议书，不足以证明是被申请人***真实意思表示，因双方都承认协议书上所签***名字不是本人所签，并且再审申请人主张当时签订协议时，***父母在场，但并没有签字，而是有他人代签，与常理不符。协议的签订，应以当事人意思自治为原则，依照法律规定，在没有授权情况下，他人代签名字，属于无代理权，需经被代理人事后追认，而本案被申请人***否认委托他人签订协议行为，也不予认可签订协议之事，故该协议，不能认定是被申请人***本人真实意思表示，不能作为再审申请人***不赔偿被申请人***伤残损失的依据。再审申请人***所主张代签协议的表现代理行为，本院不予采信。另，该协议书与被申请人河北金马建筑建材有限公司无任何关系。

综上，再审申请人***的再审理由，不能成立，其再审请求，本院不予支持。本院原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第四百零七条第一款之规定，判决如下：

维持本院（2015）广民一初字第401号民事判决

本案案件受理费1771元，由再审申请人***负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交上诉状副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。

审判长***

审判员***

审判员*丰

二〇一六年十一月二十四日

书记员***