开利泵业（集团）有限公司
上海南汇压力容器厂有限公司与开利泵业(集团)有限公司申请破产清算强制清算与破产申请审查民事裁定书
来源：中国裁判文书网
上海市第三中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2020）沪03破申334号
申请人：上海南汇压力容器厂有限公司，住所地上海市浦东新区。
法定代表人：徐军，执行董事。
委托代理人：徐正芳，男，上海南汇压力容器厂有限公司监事。
委托代理人：余雪晴，上海领港律师事务所律师。
被申请人：开利泵业(集团)有限公司，住所地上海市青浦区。
法定代表人：夏君沁，执行董事。
委托代理人：李建飞，开利泵业(集团)有限公司员工。
委托代理人：朱国良，开利泵业(集团)有限公司员工。
上海南汇压力容器厂有限公司申请开利泵业(集团)有限公司破产清算一案，本院于2020年9月24日受理后，依法组成合议庭进行审理。申请人于2020年10月25日向本院申请撤回对开利泵业(集团)有限公司的破产清算申请。
本院认为，根据《中华人民共和国企业破产法》第九条的规定，人民法院受理破产申请前，申请人可以请求撤回申请。申请人在本案审查期间提出撤回破产清算的申请，系其对自己权利的处分，未违反法律规定，可予准许。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项之规定，裁定如下：准许上海南汇压力容器厂有限公司撤回对开利泵业(集团)有限公司的破产清算申请。
审 判 长 吴 炯
审 判 员 孙红日
审 判 员 刘建雷
二〇二〇年十一月四日
法官助理 刘新建
书 记 员 皮端利
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国企业破产法》
第九条人民法院受理破产申请前，申请人可以请求撤回申请。
二、《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百五十四条裁定适用于下列范围：
……
（五）准许或者不准许撤诉；
……
