许昌稳润光电科技有限公司
某某与许昌稳润光电科技有限公司民间借贷纠纷一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
河南省郑州市金水区人民法院
民 事 裁 定 书
（2020）豫0105民初16768号
原告：***，女，1938年11月19日出生，汉族，住郑州市管城回族区。
委托诉讼代理人：郑慧菊，女，1962年10月31日出生，汉族，住郑州市，系原告之女。
被告：许昌稳润光电科技有限公司，住许昌经济技术开发区延安路南路，注册号411092000003317。
法定代表人：罗梦丹。
委托诉讼代理人：曹念、余海翔，河南世纪风律师事务所律师。
原告***与被告许昌稳润光电科技有限公司民间借贷纠纷一案，本案立案后，依法进行审理。
原告向本院提出诉讼请求：被告偿还原告借款本金7万元，利息83个月10.45万元，合计17.45万元。事实与理由：自2014年8月被告以资金周转困难为由向原告借款人民币7万元，利息1.8%，约定的日期至今没有归还，借款到期后经多次催要至今未付，原告提起诉讼。
本院经审查认为：《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。河南省许昌市中级人民法院作出的（2018）豫10民破申1号民事裁定书、（2018）豫10民破申1之11号民事裁定书载明，该院已受理对许昌稳润光电科技有限公司的破产重整申请，且已终止重整程序，宣告许昌稳润光电科技有限公司破产。故原告提起的有关许昌稳润光电科技有限公司的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起，本院对本案没有管辖权。依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、第二款规定，裁定如下：
驳回原告***的起诉。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状及副本一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。
审判员 张岩
二〇二〇年九月十六日
书记员 王**
