上海高格建筑装璜有限公司与家乐月内(上海)酒店管理有限公司、馨缇酒店管理(上海)有限公司债务转移合同纠纷一审民事裁定书

上海市长宁区人民法院

民 事 裁 定 书

（2020）沪0105民初4617号

原告：上海高格建筑装璜有限公司，住所地上海市崇明区。

法定代表人：郑志坚，该公司执行董事。

委托诉讼代人：叶晓鹏，上海市明立律师事务所律师。

委托诉讼代人：汪石如，上海汪石如律师事务所律师。

被告：家乐月内(上海)酒店管理有限公司，住所地上海市浦东新区。

法定代表人：杨传军，该公司董事长。

委托诉讼代理人：梁伟，上海市外滩律师事务所律师。

委托诉讼代理人：冯君杰，上海市外滩律师事务所律师。

被告：馨缇酒店管理(上海)有限公司，住所地上海市长宁区。

法定代表人：GRACEFENG-HEILO，职务不详。

委托诉讼代理人：李成浩，上海市君悦律师事务所律师。

被告：杨传军，男，1976年11月16日，汉族，住广东省广州市天河区东圃大马路XXX号之十六1703房。

委托诉讼代理人：梁伟，上海市外滩律师事务所律师。

委托诉讼代理人：冯君杰，上海市外滩律师事务所律师。

原告上海高格建筑装璜有限公司与被告家乐月内(上海)酒店管理有限公司(以下简称“家乐月内公司”)、馨缇酒店管理(上海)有限公司(以下简称“馨缇公司”)、杨传军债务转移合同纠纷一案，原告的诉讼请求为：1.判令被家乐月内公司支付工程欠款及利息240万元；2.判令被告家乐月内公司向原告支付逾期利息(以240万为基数,按年息24%标准计算逾期利息至实际偿付之日止)；3.判令被告馨缇公司对工程款XXXXXXX.37元和诉请2逾期利息部分承担连带责任；4.判令被告杨传军对前述第1、2项诉请承担连带担保责任；5.判令诉讼费用由本案三被告共同承担。

本院查明：上海市第三中级人民法院就申请人徐梦源与被申请人馨缇酒店管理(上海)有限公司申请破产清算一案于2019年9月16日立案，原告于2019年12月10日向该案管理人申报的债权金额为3,040,871.53元。被告家乐月内公司、杨传军、馨缇公司管理人均主张本案应由受理破产申请的法院管辖。

本院认为，《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。现有关馨缇公司的破产申请已于2019年9月16日由上海市第三中级人民法院受理，而本案的立案时间为2020年3月3日，故本案应由上海市第三中级人民法院审理。

据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条、《中华人民共和国企业破产法》第二十一条的规定，裁定如下：

本案移送上海市第三中级人民法院审理。

本裁定一经作出即生效。

审 判 员　顾鸣香

二〇二〇年四月十七日

法官助理　栾燕霞

书 记 员　栾燕霞

附：相关法律条文

一、《中华人民共和国民事诉讼法》

第三十六条人民法院发现受理的案件不属于本院管辖的，应当移送有管辖权的人民法院，受移送的人民法院应当受理。受移送的人民法院认为受移送的案件依照规定不属于本院管辖的，应当报请上级人民法院指定管辖，不得再自行移送。

二、《中华人民共和国企业破产法》

第二十一条人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。