某某、江某某建设集团有限公司等借款合同纠纷首次执行执行裁定书

江苏省阜宁县人民法院

执 行 裁 定 书

(2021)苏0923执1214号之一

申请执行人：***，男，1965年7月19日出生，汉族，市民，住阜宁县。

被执行人：江***建设集团有限公司。住所地阜宁县。

法定代表人：王为德，该公司董事长。

被执行人：李春霞，女，1985年2月7日出生，汉族，市民，住阜宁县。

关于***与江***建设集团有限公司、李春霞民间借贷纠纷一案，本院作出的(2019)苏0923民初6664号民事判决书已发生法律效力，判决书内容：“一、被告江***建设集团有限公司于本判决生效后十五曰内偿还原告***借款150000元及利息（利息计息方法：以150000元为基数，自2018年10月1日起至实际付清之曰止，按月利率2%计算）；二、驳回原告***的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4200元（原告已预交），由被告江***建设集团有限公司负担。”因江***建设集团有限公司、李春霞未按判决书履行确定义务，***向本院申请执行，本院2021年4月9日立案执行。

执行过程中，本院采取如下执行措施：

1.依法向被执行人江***建设集团有限公司、李春霞发出执行通知书、报告财产令、限制消费令等；

2.依法通过总对总和点对点系统及线下查询了被执行人江***建设集团有限公司、李春霞不动产、车辆、工商登记等信息，经查，发现被执行人李春霞名下位于阜城镇××路××小区××室本案已轮候查封（查封期限为：2021年8月3日至2024年8月2日止）无法处置，待另案处置后本案可参与分配；

3.依法对被执行人江***建设集团有限公司、李春霞名下的银行账户查询并进行冻结(冻结期限自2021年4月19日至2022年4月18日)，未发现被执行人有银行存款；

4.2021年8月2日，本院到被执行人江***建设集团有限公司、李春霞住所地进行实地调查，经实地调查未发现被执行人江***建设集团有限公司、李春霞；

5.本院于2021年8月12日将被执行人江***建设集团有限公司、李春霞列入失信人员名单、限制其高消费。

本案执行过程中，依法对被执行人财产进行调查，除被执行人李春霞名下房产被查封外，没有其他资产可供执行，申请执行人同意本案终结本次执行程序。被执行人江***建设集团有限公司、李春霞负有继续向申请执行人***履行债务的义务，被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：

本院(2021)苏0923执1214号案件终结本次执行程序。

申请执行人发现被执行人有可供执行财产时，可以再次申请执行。

本裁定送达后立即生效。

审判长　　李正坤

审判员　　倪常春

审判员　　严加力

二〇二一年八月十三日

书记员　　廖清华