南京电力自动化设备三厂有限公司、**建债权人撤销权纠纷民事一审民事裁定书

江苏省新沂市人民法院

民 事 裁 定 书

(2021)苏0381民初8464号

申请人：南京电力自动化设备三厂有限公司，住所地南京市江北新区南浦路287号。

法定代表人：吴青生，该公司执行董事。

被申请人：**建，男，1970年6月26日生，汉族，住浙江省兰溪市。

南京电力自动化设备三厂有限公司与**建债权人撤销权纠纷一案，申请人南京电力自动化设备三厂有限公司于2022年2月23日向本院申请财产保全，请求冻结被申请人**建在中国银行、中国工商银行的存款552154.23元，查封被申请人**建位于南京市××区××街道××东路××号××××花园××苑××幢××室房产（保全价值552154.23元）。申请人已提供担保。

本院经审查认为，申请人的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条、第一百零五条、第一百零六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十六条、第一百七十一条、第四百八十七条，《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第十八条之规定，裁定如下：

一、冻结被申请人**建在中国银行、中国工商银行的存款552154.23元。冻结期限为一年。

二、查封被申请人**建位于南京市江宁区房产（保全价值552154.23元）。查封期限为三年。

需要续行冻结（查封）的，应当在冻结（查封）期限届满七日前向本院提出续行冻结（查封）的申请。逾期申请或者不申请的，自行承担不能续行保全的法律后果。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请

复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审 判 员　池恒阳

二〇二二年二月二十三日

法官助理　季明辉

书 记 员　王肖肖