浙江省嘉兴市南湖区人民法院

民事调解书

（2008）南民二初字第349号

原告：***，男，1957年4月3日生，汉族，住嘉兴市南湖区竹桥苑4幢406室。

委托代理人：***、吕慧，嘉兴市天安法律服务所法律工作者。

被告：浙江兴和建筑工程有限公司，住所地浙江省云和县云和镇南门路89号。

法定代表人：***，董事长。

委托代理人：斯骞，男，1981年8月30日生，汉族，系被告公司职员，住浙江省东阳市吴宁街道办事处人民路市体育发展局。

案由：租赁合同纠纷

原告诉称，被告因工地建设需要向原告承租钢管、扣件，双方于2005年3月20日签订合同，约定了租金的计算方式，违约责任等内容。2007年2月11日，经原、被告结算，被告尚欠原告租金等费用共计155348元。后原告经多次催讨无着，故诉要求判令被告立即支付租金、赔偿款、搬运费、清理费155348元；支付逾期付款滞纳金100000元；本案诉讼费由被告承担。

被告辩称，原告所诉属实，要求与原告协商解决。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告浙江兴和建筑工程有限公司于2008年6月30日前支付原告***租金、赔偿款、搬运费、清理费155348元，逾期付款违约金47217元，共计202565元。

二、若被告未按上述期限履行付款义务，则被告另行赔偿原告损失50000元。

本案受理费2565元（已减半），由原告承担（已交纳）。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。如果一方逾期不履行的，对方可以在调解书规定履行期间的最后一日起（双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或者其他组织的为六个月内）向人民法院申请执行。

审 判 员成 剑 斌

二○○八年三月四日

本件与原件核对无异         书  记 员  马 爱 华