1
上海致力诚建设工程有限公司
某某、某某与上海致力诚建设工程有限公司、某某房屋拆迁安置补偿合同纠纷一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
上海市浦东新区人民法院
民 事 裁 定 书
（2015）浦民(行)初字第339号
原告***，男，1956年5月25日生，汉族，住上海市浦东新区。
委托代理人钟涛，上海鼎善律师事务所律师。
委托代理人陆文，上海普若律师事务所律师。
原告***，女，1929年12月11日生，汉族，住上海市浦东新区。
委托代理人钟涛，上海鼎善律师事务所律师。
被告***，女，1961年5月19日生，汉族，住上海市浦东新区。
委托代理人龚震华，上海容和律师事务所律师。
委托代理人焦雅丽，上海容和律师事务所律师。
被告上海致力诚建设工程有限公司，住所地上海市浦东新区。
法定代表人鲍一新。
委托代理人张根兰，上海雷曼律师事务所律师。
第三人黄丹萍，女，1983年11月23日生，汉族，住上海市浦东新区。
第三人黄秋华，男，1956年9月19日生，汉族，住上海市浦东新区。
第三人邓盾，男，1981年12月13日生，汉族，住上海市浦东新区。
上述第三人共同委托代理人龚震华，上海容和律师事务所律师。
上述第三人共同委托代理人焦雅丽，上海容和律师事务所律师。
原告***、***诉被告***、被告上海致力诚建设工程有限公司房屋拆迁安置补偿合同一案，本院于2015年8月3日立案受理，在审理过程中，原告***、***于2015年9月22日向本院提出撤诉申请。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，原告申请撤诉，与法不悖,本院应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：
准许原告***、***撤回起诉。
案件受理费人民币80元，减半收取计40元，由原告***、***负担。
审判员 吕月荣
二〇一五年九月二十四日
书记员 黄 薇
附：相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第十三条……
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
……
