原告上海致力诚建设工程有限公司、原告上海金宇房屋拆迁有限公司诉被告某某、某某、某某、某某房屋拆迁补偿安置合同纠纷案

原告上海致力诚建设工程有限公司，住所地上海市浦东新区妙境路340号301室。
    法定代表人鲍一新，董事长。
    原告上海金宇房屋拆迁有限公司，住所地上海市浦东新区龙东大道6111号1栋201D室。
    法定代表人孔令飅，董事长。
    两原告共同委托代理人隋好平，上海市宏洲律师事务所律师。
    被告孙其国。
    被告倪新平。
    被告**。
    被告***。

原告上海致力诚建设工程有限公司、原告上海金宇房屋拆迁有限公司诉被告孙其国、倪新平、**、***房屋拆迁补偿安置合同纠纷案，本院于2011年5月26日立案受理，依法由代理审判员刘媛媛独任审理，于2011年6月20日公开开庭进行了审理。2011年8月5日两原告向本院提出了撤诉申请。

本院认为，原告申请撤诉是对其诉权的有效处分，其意思表示真实，其撤诉行为也没有侵犯国家、集体和他人的利益。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项之规定，裁定如下：

准许原告上海致力诚建设工程有限公司、上海金宇房屋拆迁有限公司撤回起诉。

案件受理费人民币80元，减半收取40元，由原告上海致力诚建设工程有限公司、上海金宇房屋拆迁有限公司负担（已缴纳）。