申请执行人某某钢结构建筑系统（上海）有限公司与被执行人南京飞天玻璃实业有限公司、某某申请承认与执行仲裁裁决案件一案的执行裁定书

江苏省南京市中级人民法院

执行裁定书

（2014）宁执字第418-1号

申请执行人***钢结构建筑系统（上海）有限公司，住所地上海市闵行区中强路588号。

法定代表人刘滨，***钢结构建筑系统（上海）有限公司总经理。

委托代理人***，上海加宁律师事务所律师。

被执行人***，男，汉族，1972年11月13日生。

被执行人南京飞天玻璃实业有限公司，住所地江苏省南京市秦淮区龙蟠中路588号。

法定代表人**，南京飞天玻璃实业有限公司总经理。

委托代理人严耀帮，江苏严耀帮律师事务所律师。

***钢结构建筑系统（上海）有限公司（以下简称***公司）与***、南京飞天玻璃实业有限公司（以下简称南京飞天公司）合同纠纷一案，上海仲裁委员会于2014年7月29日作出的（2014）沪仲案字第0162号裁决已发生法律效力，依该裁决：一、***应于裁决作出之日起十日内支付给***公司工程款人民币26万元。二、***应于裁决作出之日起十日内支付给***公司律师费人民币8000元。三、***应于裁决作出之日起十日内支付给***公司仲裁费人民币5820元。四、南京飞天公司对***上述第一项中债务不能清偿的部分承担三分之一的赔偿责任。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2014年11月24日立案受理。

执行过程中，本院依法按裁决书载明的地址向被执行人***、南京飞天公司发出执行通知书、报告财产令、财产申报表，***未按要求履行义务。本院依职权对被执行人***在本市范围内的房地产、车辆、银行帐户、工商登记等信息进行了查询。经查，本案在仲裁过程中未采取保全措施，没有保全财产在案可供执行。***名下有位于南京市江宁区秣陵街道将军大道20号翠屏国际城梧桐苑6幢106室的房地产，该房产建筑面积为260.45平方米，已设定抵押，抵押金额为400万元，本院进行了查封，经现场勘察，该房未装修无人居住；有车牌号为*******的汽车，已设定抵押，本院在车辆管理部门办理了查封登记，车辆下落不明。除此之外，***无其他可供执行财产。南京飞天公司同意按裁决书第四项的内容，对***不能清偿的部分承担三分之一的赔偿责任，向***公司支付了86700元。本院已将***纳入失信被执行人名单。

本院向***公司发出执行情况和风险告知书，将上述执行情况告知该公司，并告知因***的房产已设立抵押，且抵押金额较大，如申请对该房产进行评估、拍卖，将承担无益处分查封财产的风险，要求该公司提供被执行人其他可供执行的财产线索。申请执行人对本院的执行情况无异议，亦未能提供被执行人其他可供执行财产线索，并同意终结本次执行程序。

上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。

本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。本案中，被执行人***的房产设立抵押的金额较大，车辆下落不明，且无其他可供执行财产，南京飞天公司已按仲裁裁决全部履行了义务，***公司无法提供被执行人***的其他财产线索，并同意终结本案本次执行程序，故本案应予以终结本次执行程序，待今后发现被执行人***其他可供执行财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：

终结上海仲裁委员会（2014）沪仲案字第0162号裁决书的本次执行程序。

如发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

执行员***

二〇一五年四月二十七日

书记员*斌