江苏中凯电缆有限公司
2112宜兴市科创科技投资担保有限公司与江苏振凯电缆有限公司、无锡市实德电缆有限公司等民间借贷纠纷一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
江苏省宜兴市人民法院
民 事 裁 定 书
（2019）苏0282民初2112号
原告：宜兴市科创科技投资担保有限公司，住所地宜兴环科园永安路**。
法定代表人：芮英杰，该公司总经理。
委托诉讼代理人：高健，江苏金陶都律师事务所律师。
委托诉讼代理人：顾卫康，江苏金陶都律师事务所律师。
被告：江苏振凯电缆有限公司，住，住所地宜兴经济开发区惠兴北路/div>
法定代表人：甘军军。
被告：无锡市实德电缆有限公司，住，住所地宜兴市宜城街道阳羡东路**/div>
法定代表人：孙启凤。
被告：江苏中凯电缆有限公司，住所地，住所地宜兴经济技术开发区惠兴北路iv>
法定代表人：孙启凤。
被告：宜兴市中凯铜业有限公司，住所地，住所地宜兴市宜城街道诸桥工业区慧兴北路**iv>
法定代表人：欧云霞。
被告：宜兴市中化包装有限公司，住所地宜，住所地宜兴经济开发区惠兴北路v>
法定代表人：孙启凤。
被告：宜兴市金锻金属制品有限公司，住所地宜，住所地宜兴经济开发区惠兴北路v>
法定代表人：孙威。
被告：南京泽凯置业有限公司，住所地南，住所地南京市高淳区淳溪镇中山大街******v>
诉讼代表人：李强，该公司破产管理人负责人。
被告：孙超越，男，1968年8月15日生，汉族，住宜兴市。
被告：欧云霞，女，1976年12月15日生，汉族，住宜兴市。
被告：孙威，男，1992年8月10日生，汉族，住宜兴市。
被告：孙启凤，女，1964年6月9日生，汉族，住南京市高淳县。
被告：孙启英，女，1977年5月2日生，汉族，住南京市高淳县。
被告：史云华，男，1976年3月24日生，汉族，住南京市高淳县。
被告：徐旭平，男，1970年7月17日生，汉族，住宜兴市。
被告：蒋宇，女，1973年3月2日生，汉族，住宜兴市。
原告宜兴市科创科技投资担保有限公司（以下简称科创公司）与被告江苏振凯电缆有限公司（以下简称振凯公司）、无锡市实德电缆有限公司（以下简称实德公司）、江苏中凯电缆有限公司（以下简称中凯电缆）、宜兴市中凯铜业有限公司（中凯铜业）、宜兴市中化包装有限公司（以下简称中化公司）、宜兴市金锻金属制品有限公司（以下简称金锻公司）、南京泽凯置业有限公司（以下简称泽凯公司）、孙超越、欧云霞、孙威、孙启凤、孙启英、史云华、徐旭平、蒋宇民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月26日立案。
科创公司诉称：2013年12月20日，振凯公司向科创公司借款500万元，借期一年。实德公司、中凯电缆、中凯铜业、中化公司、金锻公司、泽凯公司、孙超越、欧云霞、孙威、孙启凤、孙启英、史云华、徐旭平、蒋宇向科创公司提供连带责任保证担保。之后实德公司仅偿还借款本金102万元，未能归还其余本息，各担保人也未履行担保义务。请求1.振凯公司向科创公司立即偿还借款398万元及利息、违约金；2.振凯公司向科创公司承担律师费133600元；3.实德公司、中凯电缆、中凯铜业、中化公司、金锻公司、泽凯公司、孙超越、欧云霞、孙威、孙启凤、孙启英、史云华、徐旭平、蒋宇对振凯公司的上述债务承担连带保证责任。
本院经审查认为，人民法院发现案件不属于本院管辖的，应当裁定移送有管辖权的人民法院。南京市高淳区人民法院于2017年3月16日受理对泽凯公司的破产清算申请。根据《中华人民共和国企业破产法》第二十一条的规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。故本案应移送南京市高淳区人民法院。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条、《中华人民共和国企业破产法》第二十一条之规定，裁定如下：
本案移送南京市高淳区人民法院审理。
本裁定一经作出即生效。
审判员 沈展望
二〇一九年三月二十七日
书记员 汤 珞
