慎江阀门有限公司
慎江阀门有限公司与庆堂工业（大连）有限公司民事执行实施类执行裁定书
来源：中国裁判文书网
辽宁省大连市中级人民法院
执行裁定书
（2017）辽02执925号
申请执行人:慎江阀门有限公司，住所地乐清市七里港镇工业区。
法定代表人:***，系该公司董事长。
委托代理人:***，系浙江联英（**）律师事务所律师。
被执行人:庆堂工业（大连）有限公司，住所地辽宁省大连市甘井子区龙安路9号。
法定代表人:JeromeChinlungChen(中文名：***)。
委托代理人:***，系庆堂工业（大连）有限公司法务部职员。
本院在执行申请执行人慎江阀门有限公司与被执行人庆堂工业（大连）有限公司之间合同纠纷一案，北京仲裁院作出的（2017）京仲裁字第1530号裁决书已发生法律效力，因被执行人庆堂工业（大连）有限公司不履行，慎江阀门有限公司于2017年12月27日向本院申请强制执行，本院于同日立案。
执行过程中，申请执行人申请破产,现处于破产清算过程，需要时间较长,申请执行人向本院申请终结本案申请。
本院认为，慎江阀门有限公司的申请符合法律法规的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（一）项的规定，裁定如下：
终结（2017）辽02执925号案件的执行。
本裁定送达后立即生效。
执行长***
执行员***
执行员***
二〇一八年十月十七日
书记员***
