上海协通（集团）有限公司
上海协通(集团)有限公司与上海通赛酒店管理有限公司、***房屋租赁合同纠纷一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
上海市嘉定区人民法院
民事裁定书
（2017）沪0114民初10560号
原告：上海协通(集团)有限公司，住所地上海市嘉定区。
法定代表人：***，董事长。
委托诉讼代理人：周平，上海普若律师事务所律师。
被告：***，男，汉族，1981年1月6日生，住上海市宝山区。
被告：上海通赛酒店管理有限公司，住所地上海市嘉定区。
法定代表人：***，总经理。
两被告共同委托诉讼代理人：***，上海兰盾律师事务所律师。
本院在审理原告上海协通(集团)有限公司诉被告***、上海通赛酒店管理有限公司房屋租赁合同纠纷一案，本院于2017年7月18日立案。原告上海协通(集团)有限公司于2017年8月17日以双方达成和解为由向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告之申请撤诉，系其处分自己诉讼权利的行为，符合有关法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：
准许原告上海协通(集团)有限公司撤诉。
本案受理费80元，减半收取计40元，由原告上海协通(集团)有限公司负担，保全费30元，由被告上海通赛酒店管理有限公司负担。
审判员*芬
二〇一七年八月十七日
书记员***
