湖南省洋湖建设工程有限公司
长沙市望城区至诚小额贷款有限公司与某某、长沙清溪阁餐饮管理有限公司等民间借贷纠纷民事诉讼保全裁定书
来源：中国裁判文书网
湖南省长沙市望城区人民法院
民事裁定书
（2015）望民保字第01851号
申请人长沙市望城区至诚小额贷款有限公司，住所地长沙市望城区高塘岭镇郭亮中路451号红建华府附楼701。
法定代表人谭震，董事长。
被申请人***。
被申请人长沙清溪阁餐饮管理有限公司，住所地长沙市岳麓区金星中路438号湘腾商业广场1栋301房。
法定代表人**，负责人。
被申请人湖南省洋湖建设工程有限公司，住所地长沙市岳麓区坪塘镇山塘村宁家屋组540号。
法定代表人***，负责人。
申请人长沙市望城区至诚小额贷款有限公司因与被申请人***、长沙清溪阁餐饮管理有限公司、湖南省洋湖建设工程有限公司民间借贷纠纷，于2015年9月22日向本院提出申请，请求法院冻结被申请人***、长沙清溪阁餐饮管理有限公司、湖南省洋湖建设工程有限公司在银行的存款110万元，或查封、扣押其价值相当的其他财产，并以申请人的财产提供担保。
本院认为，申请人长沙市望城区至诚小额贷款有限公司的申请符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条的规定，裁定如下：
一、冻结被申请人***、长沙清溪阁餐饮管理有限公司、湖南省洋湖建设工程有限公司的银行存款110万元，或查封、扣押被申请人***、长沙清溪阁餐饮管理有限公司、湖南省洋湖建设工程有限公司所有的价值相当的其他财产。
二、查封担保人ＸＸ刚所有的座落在长沙市天心区湘府西路100号兴泰公寓2栋804号、权证号为长房权证天心字第××号、建筑面积为151.54平方米房屋的所有权。
申请人应当在本院采取保全措施后30日内依法提起诉讼，逾期不起诉，本院将解除财产保全。
本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审判员潘智慧
二〇一五年九月二十二日
代理书记员*娜
