厦门骏景园林景观工程有限公司
某某与某某厦门骏景园林景观工程有限公司诉前财产保全民事裁定书
来源：中国裁判文书网
福建省石狮市人民法院
民事裁定书
（2014）狮民保字第49号
申请人***，男，1991年9月24日出生，汉族，住福建省石狮市。
委托代理人***，男，汉族，住福建省石狮市，系申请人***的父亲。
被申请人***，男，1983年8月3日出生，汉族，住福建省惠安县。
被申请人厦门骏景园林景观工程有限公司，住所地福建省厦门市，组织机构代码证67829648-2。
申请人***驾驶的助力车与被申请人***驾驶的厦门骏景园林景观工程有限公司所有的闽DRF852号轻型普通货车发生碰撞，造成申请人受伤。被申请人***在交通事故中负全部责任，拒绝支付治疗费用，为避免被申请人转移财产，致使将来生效裁判难以执行，申请人于2014年10月22日向本院申请诉前财产保全，请求对被申请人***驾驶的登记车主为厦门骏景园林景观工程有限公司所有的闽DRF852号轻型普通货车采取保全措施。委托代理人***已向本院提供了相应担保。
经审查，本院认为，申请人的诉前财产保全申请符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条和国务院《诉讼费用交纳办法》第十四条第（二）项、第三十八条第三款的规定，裁定如下：
一、扣押被申请人***驾驶的登记车主为厦门骏景园林景观工程有限公司所有的闽DRF852号轻型普通货车一辆。
二、本案申请费270元，由申请人***负担。
申请人应当在本院采取保全措施后三十日内向本院起诉，如提起诉讼，可将该申请费列入诉讼请求。逾期不起诉，本院将解除财产保全。
本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判长***
审判员***
审判员***
二〇一四年十月二十二日
书记员***
