福建灿兴矿建有限公司与某某劳动纠纷一审民事裁定书

福建省上杭县人民法院

民事裁定书

（2014）杭民初字第2203-1号

原告福建灿兴矿建有限公司（组织机构代码70532791-9），住所地：上杭县临江镇紫金路。

法定代表人***，董事长。

委托代理人***，福建龙航律师事务所律师。

被告***，男，1970年9月12日出生，汉族，务工，住上杭县。

委托代理人***，福建杭川律师事务所律师。

原告福建灿兴矿建有限公司（以下简称灿兴公司）与被告***劳动争议纠纷一案，本院于2014年8月27日立案受理后，依法由审判员***任审判，适用简易程序公开开庭进行了审理。原告灿兴公司的委托代理人***、被告***的委托代理人***到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告灿兴公司诉称，原告系施工总承包矿山工程二级企业，2011年承包了紫金山金铜矿518硐的掘进支护作业。为方便管理，将支护作业包给***班组，由***组织人员施工。2012年6月1日，原、被告签订一年期劳动合同。2013年1月10日，被告在紫金山金铜矿518硐内排水巷进行支护模板拆架时，因顶板混凝土掉落，导致全身多处部位被压伤。原告与***当即将被告送上杭县医院治疗，医疗费用均由原告支付，双方于2013年1月28日达成补偿协议，由原告一次性补偿被告5000元，以现金形式由管理人员***直接付给被告，并约定被告不得以任何理由再向原告提出任何补偿。因被告参加了工伤保险，为更大保护被告的利益，原告为被告申报工伤和评残，经相关部门认定为工伤，伤残十级。之后被告反悔，申请劳动争议仲裁，要求原告支付工伤保险待遇等，上杭县劳动争议仲裁委员会作出裁决，原告不服仲裁裁决提起诉讼，请求判决原告无需支付被告工伤保险及补办、补缴2012年6月至2014年1月的基本养老保险、医疗保险。

被告***辩称，原告的诉讼请求不符合法律规定，应当予以驳回。原告应支付被告工伤、失业保险待遇，并为被告补办补缴养老、医疗保险。被告经相关部门认定为工伤十级，应依法享受工伤保险待遇，原告作为用人单位应支付被告相关工伤保险待遇。

本院认为，被告***在原告灿兴公司工作，双方签订劳动合同，建立了劳动关系。原告请求确认无需为被告补办、补缴自2012年6月起至2014年1月止的基本养老、医疗保险，该基本养老、医疗保险费用的缴纳，系征收与缴纳之间的纠纷，应由相关机构处理，不属于人民法院受理案件范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第一百三十九条的规定，裁定如下：

驳回原告福建灿兴矿建有限公司要求确认其无需为被告***补办、补缴自2012年6月起至2014年1月止基本养老、医疗保险的起诉。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于龙岩市中级人民法院。

审判员**

二〇一四年十一月二十日

代理书记员**