**建设集团股份有限公司与营口世贸地产开发有限公司建设工程合同纠纷一审民事裁定书

‏营口市鲅鱼圈区人民法院‏ ‏民事裁定书‏ ‏‏‏（‏‏2022‏‏）辽‏‏0804‏‏民初‏‏5327‏‏号‏ ‏‏ ‏原告（反诉被告）：‏‏**建设集团股份有限公司，住所地：石家庄市新华区中华北大街‏‏298‏‏号颐宏大厦。统一社会信用代码：‏‏91130000104332851X‏‏。‏ ‏法定代表人：***，该公司董事长。‏ ‏委托诉讼代理人：***，**，该公司员工。‏ ‏被告（反诉原告）：‏‏营口世贸地产开发有限公司，住所地：营口市鲅鱼圈区昆仑大街北段威尔森大厦‏‏13‏‏层。统一社会信用代码：‏‏912108046896762102‏‏。‏ ‏法定代表人：***，该公司经理。‏ ‏委托诉讼代理人：***、***（实习），辽宁海润律师事务所律师。‏ ‏原告（反诉被告）‏‏**建设集团股份有限公司‏‏与被告（反诉原告）‏‏营口世贸地产开发有限公司建设工程合同纠纷‏‏一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）的委托诉讼代理人‏‏***、**，‏‏被告（反诉原告）的委托诉讼代理人‏‏***、***‏‏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。‏ ‏本院认为，‏‏根据相关法律规定，‏‏双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁。本案中，‏‏原、被告签订的‏‏《施工合同》第‏‏34.1‏‏条明确约定了仲裁条款：“在履行合同过程中产生争议时，请监理工程师调解，如监理工程师调解不成，由营口市仲裁委员会仲裁。”原、被告双方应当遵守合同约定，向营口市仲裁委员会申请仲裁‏‏，故对于原告的起诉本院予以驳回。‏ ‏综上，依据‏‏《‏‏中华人民共和国民事诉讼法‏‏》第一百二十七条，‏‏之规定，‏‏《最高人民法院关于适用‏‏<‏‏中华人民共和国民事诉讼法‏‏>‏‏的解释》第二百一十五条‏‏裁定如下：‏ ‏一、驳回原告‏‏**建设集团股份有限公司‏‏的起诉‏‏。‏ ‏二、驳回反诉原告营口世贸地产开发有限公司的起诉。‏ ‏案件受理费‏‏172093‏‏元，原告已预缴，‏‏予以退还‏‏。保全费‏‏5000‏‏元，由原告负担。反诉费‏‏14700‏‏元，反诉原告已预缴，予以退还。‏ ‏如不服本裁定，可在判决书送达之日起‏‏10‏‏日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省营口市中级人民法院。‏ ‏审‏‏‏‏判‏‏‏‏员‏‏‏‏***‏ ‏‏ ‏‏ ‏二〇二三年六月二日‏ ‏法官助理‏‏‏‏王‏‏‏‏旭‏ ‏书‏‏‏‏记‏‏‏‏员‏‏‏‏***‏ ‏附：‏‏相关法律条文‏ ‏《‏‏中华人民共和国民事诉讼法‏‏》第一百二十七条‏‏人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理：‏‎‏（一）依照规定，属于受案范围的，告知原告提起；‏‎‏（二）依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁；‏‎‏（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决；‏‎‏（四）对不属于本院管辖的案件，告知原告向有管辖权的人民法院起诉；‏‎‏（五）对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审，但人民法院准许撤诉的裁定除外；‏‎‏（六）依照法律规定，在一定期限内不得起诉的案件，在不得起诉的期限内起诉的，不予受理；‏‎‏（七）判决不准离婚和调解和好的离婚案件，判决、调解维持收养关系的案件，没有新情况、新理由，原告在六个月内又起诉的，不予受理。‏ ‏《最高人民法院关于适用‏‏<‏‏中华人民共和国民事诉讼法‏‏>‏‏的解释》第二百一十五条‏‏‏‏依照‏‏民事诉讼法‏‏第‏‏一百二十七条‏‏第二项的规定，当事人在书面合同中订有仲裁条款，或者在发生纠纷后达成书面仲裁协议，一方向人民法院起诉的，人民法院应当告知原告向仲裁机构申请仲裁，其坚持起诉的，裁定不予受理，但仲裁条款或者仲裁协议不成立、无效、失效、内容不明确无法执行的除外。‏