**翔诉大连绿野语林绿化工程有限公司买卖合同纠纷二审民事裁定书

辽宁省大连市中级人民法院

民 事 裁 定 书

（2016）辽02民终580号

上诉人（原审原告）：**翔，住山东省莱州市。

被上诉人（原审被告）：大连绿野语林绿化工程有限公司，住所地：大连市西岗区迎春路60号。

法定代表人：于晖，经理。

委托代理人：李廷山，辽宁海之韵律师事务所律师。

上诉人**翔因与被上诉人大连绿野语林绿化工程有限公司（以下简称”绿野公司”）买卖合同纠纷一案，不服大连市西岗区人民法院（2015）西民初字第03777号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，由审判员赵林担任审判长，与代理审判员季震宇、孙文英依法组成合议庭公开开庭审理了本案，上诉人**翔、被上诉人绿野公司的委托代理人李廷山到庭参加诉讼。

本院经审查认为，2015年8月27日**翔与于晖（绿野公司法定代表人）达成人民调解协议后并未依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四条的规定申请司法确认调解协议，故该人民调解协议虽已发生法律效力，但无法直接申请法院强制执行，后因于晖并未实际履行该调解协议。**翔现以绿野公司未履行买卖合同义务为由诉至法院要求其支付货款，且二审庭审中绿野公司亦认可其是买卖合同的主体且尚未支付货款，**翔诉讼请求并无不当。原审法院以**翔变更其与于晖的人民调解协议为由驳回**翔的诉讼请求，认定基本事实不清，且**翔的合法权益再无救济途径。

综上，原判决认定基本事实不清，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：

一、撤销大连市西岗区人民法院（2015）西民初字第03777号民事判决；

二、发回大连市西岗区人民法院重审。

二审案件受理费845元，退回上诉人**翔。

审　判　长　　赵　林

代理审判员　　季震宇

代理审判员　　孙文英

二〇一六年三月十七日

书　记　员　　张文秀

相关法律规定：

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项：

第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：

（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判。