温州市鹿城区人民法院

民事调解书

  （2010）温鹿商初字第304号

原告:上海东方泵业（集团）有限公司,住所地：上海市宝山区富联路1588号。

法定代表人：***，董事长。

委托代理人：***，男，1974年4月21日，上海东方泵业（集团）有限公司工作，住上海市宝山区富联路1588号。

委托代理人：吕元建，男，1953年4月23日出生，上海东方泵业（集团）有限公司工作，住上海市宝山区通河四村31号303室。

被告:温州市安技防范配套工程有限公司,住所地：温州市鹿城区小南路42号国鼎大厦商务楼8楼。

法定代表人：***，董事长。

委托代理人：***，女，1974年2月12日出生，温州市安技防范配套工程有限公司副总经理，住温州市鹿城区蒲鞋市街道蒲鞋市新村19幢202室。

本院于2010年1月25日立案受理了原告上海东方泵业（集团）有限公司（下简称：上海东方泵业）诉被告温州市安技防范配套工程有限公司（下简称：温州市安技防范配套公司）买卖合同纠纷一案，本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2010年5月10日公开开庭进行了审理。

原告上海东方泵业诉称：2003年4月4日原、被告签订了一份产品供货合同，双方约定由原告向被告提供价值为147655元的水泵产品，后原告按约履行了全部供货义务，但被告仅支付货款60000元，余款人民币87655元至今未付，故要求被告立即支付货款。

被告温州市安技防范配套公司辩称：原告陈述的情况属实，被告至今仍未支付剩余货款，是因财政审核尚未完毕，不能确定水泵产品的价格，现同意在财政审核完毕后再支付货款。

审理中，本院对原、被告一致承认的产品供货合同、供货单、和解协议书、温州市商业银行汇票委托书的事实予以认定。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告温州市安技防范配套工程有限公司于2010年5月25日前支付原告上海东方泵业（集团）有限公司货款人民币46000元。

二、原告放弃要求被告支付全额货款的诉讼请求。

三、案件受理费2109元，原告负担1109元，被告负担1000元。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

   本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

（此页无正文）

                                 审判长王列娅                   

                               人民陪审员 ******;小 丹

                                人民陪审员 ******;春 蔓

二Ｏ一Ｏ年五月十一日                                               

书 记 员 ******************************;挺