***、***等健康权纠纷民事一审民事判决书

山东省青岛市黄岛区人民法院

民 事 判 决 书

(2021)鲁0211民初8609号

原告：***，女，1978年7月9日出生，汉族，住山东省青岛市黄岛区。

委托诉讼代理人：管言敏，山东青衡律师事务所律师。

委托诉讼代理人：梁言默，山东青衡律师事务所实习律师。

被告：***，男，1954年12月22日出生，汉族，住山东省青岛市黄岛区。

委托诉讼代理人：陈真富（系***儿子），男，1992年12月26日出生，汉族，住山东省青岛市即墨区。

被告：青岛博文市政工程有限公司，住所地：山东省青岛市黄岛区齐长城路1208号内50号210-2室，统一社会信用代码：。

法定代表人：刘震，董事长。

委托诉讼代理人：杨甸禄，山东丰通律师事务所律师。

原告***与被告***、青岛博文市政工程有限公司（以下简称博文公司）健康权纠纷一案，本院于2021年4月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告***之委托诉讼代理人管言敏，被告***及其委托诉讼代理人陈真富，被告博文公司之委托诉讼代理人杨甸禄到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

***向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费11401元、住院伙食补助费900元、护理费6000元、营养费3000元、交通费200元、误工费13629元、残疾赔偿金108968元、鉴定费1300元、精神损害抚慰金10000元，共计155398元；2.判令被告承担本案诉讼费等费用。诉讼过程中，***增加诉讼请求：另赔偿被扶养人生活费74058.6元。事实和理由：2017年10月26日中午11时许，***带儿子到***家串门，行经***家外墙处，因村路狭窄且正在进行道路施工，***只能选择自有厕坑盖一处经过，厕坑上的水泥盖板被***挪走，仅剩塑料盖板，导致***掉落坑中致右胳膊大肱股处骨折，经鉴定构成十级伤残。***认为，***擅自将水泥厕坑板挪走，致***摔伤，因此，***应对***受伤承担赔偿责任。博文公司承担连带赔偿责任。

***辩称，其在原告坠落厕坑旁边放置石头进行提醒，原告受伤与其无关，是原告自己的过错。

博文公司辩称，原告曾以博文公司为被告起诉，并经法院审理作出了判决。本院原告申请追加博文公司为被告，违反了一事不再理的原则，应驳回原告的诉讼请求。

本院经审理认定事实如下：2017年10月26日中午11时许，***带儿子行走至青岛市黄岛区***家墙外时，原告踩在厕所的塑料坑盖上，坑盖破裂，原告掉至坑里，其右肩关节受伤。

2020年7月29日，***以博文市政、杨家屯村委会、六汪镇政府违反安全保障义务为由向本院起诉，要求该案三被告给予赔偿，案号为（2020）鲁0211民初12400号。该案审理查明，厕所有内外两层盖，外层为水泥盖，内层为塑料盖。***申请***出庭作证。***出庭作证称，其系原告之叔，2017年农历八月十五原告带着孩子到证人家某证人的孩子玩，不小心掉入墙外的厕所坑中。当天，博文公司在打路面，厕所之前早已建好，但是没有相关政府单位告知证人可以使用厕所。证人因担心挖掘机施工过程中压坏厕坑上的水泥盖板，就将水泥盖板挪至一边，后原告掉到坑中受伤。该案民事判决书认定，***系涉案厕坑的所有人和管理者，***受伤是***移走水泥盖板所致。***诉称，事发时其已看到当时胡同正在施工，故自行选择从厕坑上方穿行，因此***不是在正常行走过程中因无法提前预判、规避才导致损害的发生，***的损伤与博文公司是否设置警示标志之间不存在因果关系。故判决驳回了***的该案诉讼请求。***不服该判决，上诉与青岛市中级人民法院，青岛中院判决认为，***受伤的原因不是博文公司未尽到安全保障义务，而是***将水泥坑盖移走所致，博文公司是否尽到安全保障义务与***受伤不存在相当因果关系，故驳回***的上诉，维持原判。

本案庭审中，***主张，水泥盖早就被移下来了，其只是怕水泥盖被压坏将其移到墙边，且放置了大石头进行警示，并称胡同够宽，可以正常走人。为证明其上述主张，***提交***向其提供的事发现场及胡同照片两张。该两张照片中，***文字标注照片是其委托陈真富拍摄。厕坑现场照片显示，事发厕坑地面不平整，尚未铺设，厕坑盖明显高于地面；厕坑旁边有一块石头，但并非紧靠厕坑，不能形成有效防护和警示。另一张照片拍摄的是事发胡同向东过南北胡同的位置，有小挖掘机和工地用三轮车正在挖土装运作业，胡同宽度几乎有两辆三轮车的宽度。

***为证明其伤情、后期诊疗经过及医疗费花费情况向本院提交了门诊病历、影像检查报告单、住院病案、医疗费票据、伤残鉴定报告等证据。门诊病历显示，李金娟于2017年10月26日以右肩部损伤（古力井内）到青岛市黄岛区第二中医医院就诊，影像学诊断：考虑右肱骨大结节撕脱骨折，给予药物治疗。其后，李金娟又分别于2017年11月2日、11月9日、11月17日、11月24日、12月1日、12月7日、12月14日、12月22日、2018年2月10日、10月2日、12月22日、2019年3月24日、7月20日等多次以右肩部不适到医院门诊就诊，多以药物+休息治疗。2018年2月10日，黄岛区人民医院MR诊断：右肩袖损伤、右肩关节腔积液。2018年10月2日，中国人民解放军401医院MRI检查，诊断：1.右肱骨头内异常信号，不除外局部缺血坏死，请对比原片并必要时结合CT检查；2.肱骨大结节可疑异常线样信号，请结合病史及CT检查。2019年7月24日，黄岛区第二人民医院影像检查诊断：右肩关节退行性改变，建议随访复查或进一步检查除外细微骨折。2019年7月31日，黄岛区人民医院MR诊断：右肩袖损伤复查所见。

2019年7月20日门诊检查，建议住院治疗。2019年7月23日至2019年8月1日，***在黄岛区第二人民医院住院治疗。入院记录：***自述于2017年10月26日因跌入古力井中伤及右肩部疼痛明显，不敢活动，当日到本院门诊就诊，拍片示考虑右肱骨大结节撕脱骨折。后病人曾多次到本院门诊复诊诊疗，期间病人曾到多家医院检查及诊疗。病人自述自2017年10月26日右肩关节外伤后无再次受伤病史，近日来病人自述感右肩关节疼痛加重，门诊以“右肩关节痛”收入院。出院诊断：右肩关节外伤（陈旧伤）。出院医嘱：1.建议可继续检查治疗。建议到上级医院行进一步全面检查及诊疗。2.出院休息1周门诊复查，由复诊医生指导下一步诊疗。3.建议病人适度功能锻炼。可服用消肿止痛、活血化瘀等药物。

***提交的门诊收费、住院收费票据金额合计3789.51元。其还另提交药店买药的增值税发票，金额合计5672.5元。

根据***的申请，经本院委托，青岛万方司法鉴定所于2019年9月16日出具司法鉴定意见：***受伤致右肩关节损伤评为十级伤残。鉴定费1300元。

另查明，***父亲陈乐南（1946年10月9日出生）、母亲辛道云（1958年5月15日出生），陈乐南、辛道云共生育儿子陈某、女儿***。***与丈夫万志强生育女儿万某（2003年3月1日出生）、儿子万晓鹤（2015年7月16日出生）。

***明确其赔偿明细为：1.医疗费11401元；2.住院伙食补助费900元（100元／天×9天）；3.护理费6000元（200元／天×30天）；4.营养费3000元；5.交通费200元；6.误工费13625元（76332元／年÷52周×8周＋76332元／年÷365天×9天）（76332元／年为2019年度青岛市城镇在岗职工年平均工资）；7.残疾赔偿金108968元（54484元／年×20年×10%）；8.鉴定费1300元；9.精神损害抚慰金10000元；10.被抚养人生活费74058.6元（父亲陈乐南12343.1元：35266元／年×7年÷2×10%；母亲辛道云33502.7元：35266元／年×19年÷2×10%；女儿万某3526.6元：35266元／年×2年÷2×10%；儿子万晓鹤24686.2元：35266元／年×14年÷2×10%）（35266元／年为2019年度青岛市人均消费性支出），以上合计228552.6元。被告认为原告主张的损失过高。

本院认为，本案应为健康权纠纷。双方争议的焦点问题：一是原告因伤造成损失问题；二是本案责任承担问题。

关于原告因伤造成损失问题：1.原告主张医疗费11401元，但其提交的门诊收费、住院收费票据，金额合计仅3789.51元，本院对该部分予以认定。其还另提交药店买药的增值税发票，金额合计5672.5元，因无医生处方相佐证，无法确定是否因本案伤情所发生，对该部分，本院不予认定。2.原告主张住院伙食补助费为900元（100元／天×9天），符合法律规定，本院予以认定。3.原告主张护理费6000元（200元／天×30天），根据原告的病情及治疗情况，本院认定护理费900元（100元／天×9天）。4.原告主张营养费3000元，无医疗机构意见，本院不予认定。5.原告主张交通费200元，考虑到其为治疗必然发生交通费，本院予以认定。6.原告主张误工费13625元，其主张误工时间65天，按2019年青岛市单位在岗职工年平均工资76328元计算，误工费应为13592.6元。7.原告主张残疾赔偿金108968元（54484元／年×20年×10%），符合法律规定，本院予以认定。8.原告主张被扶养人生活费合计74058.6元，因其被扶养人有数人，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民消费性支出额，由此被扶养人生活费万某为1763.3元（35266元／年×2年÷4×10%）、陈乐南为7640.97元［（35266元／年×2年÷4×10%）＋（35266元／年×5年÷3×10%）］、万晓鹤为19984.07［（35266元／年×2年÷4×10%）＋（35266元／年×5年÷3×10%）＋（35266元／年×7年÷2×10%）］、辛道云为28800.57元［（35266元／年×2年÷4×10%）＋（35266元／年×5年÷3×10%）＋（35266元／年×7年÷2×10%）＋（35266元／年×5年÷2×10%）］，合计58188.91元。9.鉴定费1300元，有鉴定费发票予以证明，本院予以认定。以上1-9项合计。10.原告主张精神损害抚慰金10000元，考虑原告的伤情，本院酌定1000元。

关于本案责任承担问题，本案事发厕坑位于通行的胡同内，被告***因胡同路面施工而将厕坑水泥盖板移走，厕坑仅剩塑料盖覆盖，产生行人踩踏坠落的安全隐患，但***作为事发厕坑的所有人和管理人未采取有效安全防护措施，未尽到管理职责，造成他人损害，其应当承担侵权赔偿责任。同时，事发时胡同正在施工、无法正常行走，原告自行选择从厕坑上方穿行，理应提前预判，并在确保安全的情况下通行，但其在不确定塑料盖板是否结实可靠的情况下踩踏塑料盖板，并发生坠落而受伤，其自身未尽到安全注意义务，对损害的发生亦存在一定过错，亦应承担相应过错责任。综合本案案情，以原告自负80%责任，被告***承担20%责任为宜。由此，被告***应赔偿原告经济损失37567.8元（187839.02元×20%）。按照过错程度，被告***应赔偿原告精神损害抚慰金200元。原告要求被告博文公司承担连带赔偿责任，于法无据，本院不予支持。

综上，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第九十一条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条，第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：

一、被告***于本判决生效之日起10日内赔偿原告***残疾赔偿金、误工费等损失37567.8元。

二、被告***于本判决生效之日起10日内赔偿原告***精神损害抚慰金200元。

三、驳回原告***的其它诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费2364元，由原告***负担1973元，被告***负担391元。

如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。

审判员　　申加庆

二〇二一年五月二十五日

书记员　　崔桂磊