签发：

核稿：

拟稿：

校对：

宁波市鄞州区人民法院

民事裁定书

（2009）甬鄞商初字第235-1号

原告（反诉被告）宁波××××装饰工程有限公司（组织机构代码：78434882-1），住所地宁波市××现代门窗市场A-2。

法定代表人应××。

被告（反诉原告）宁波市鄞州××广告有限公司（组织机构代码：78434203-2），住所地宁波市鄞州区钟公庙街道××大楼106-3。

法定代表人*××。

本院在审理原告（反诉被告）宁波××××装饰工程有限公司与被告（反诉原告）宁波市鄞州××广告有限公司民间借贷纠纷一案中，原告（反诉被告）以被告宁波市鄞州××广告有限公司已付定金及部份违约金为由，于2009年3月31日向本院申请撤回起诉，被告（反诉原告）宁波市鄞州××广告有限公司以双方已协商解决为由，于2009年3月31日向本院申请撤回反诉。

本院认为，原告（反诉被告）及被告（反诉原告）的请求符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百三十一条、第一百四十条第一款第（五）项的规定，裁定如下：

准许原被告双方撤回起诉及反诉。

本诉案件受理费78元，减半收取计39元，由原告（反诉被告）宁波××××装饰工程有限公司负担，反诉案件受理费50元，减半收取计25元，由被告（反诉原告）宁波市鄞州××广告有限公司负担。

审判员*文生

二〇〇九年四月一日

书记员***（代）