***方园建设集团有限公司与中稷瑞威控股（上海）有限公司申请破产清算破产强制清算与破产裁定书

上海市第三中级人民法院 强 制 清 算 与 破 产 裁 定 书 （2021）沪03破251号之二 申请人：中稷瑞威控股（上海）有限公司管理人。 本院于2021年10月18日裁定受理中稷瑞威控股（上海）有限公司（以下简称中稷瑞威公司）破产清算一案，并指定上海市金茂律师事务所为管理人。 2022年9月20日，中稷瑞威公司管理人向本院提出申请，称中稷瑞威公司仅向管理人移交了营业执照正副本、公章，未移交其他财产和资料。经管理人调查，中稷瑞威公司名下仅有银行存款人民币57.66元以及持有6家股权。管理人拍卖对外股权投资均流拍。管理人经审查确认的中稷瑞威公司债权人民币4,654,285.63元。管理人认为中稷瑞威公司不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务，且无相关方提出重整、和解的申请，申请法院宣告中稷瑞威公司破产。 本院认为，中稷瑞威公司不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务，管理人申请宣告中稷瑞威公司破产符合法律规定。据此，根据《中华人民共和国企业破产法》第一百零七条规定，裁定如下： 宣告中稷瑞威控股（上海）有限公司破产。 本裁定自即日起生效。 审 判 长　　陈　锐 审 判 员　　刘　琳 审 判 员　　姚　磊 二〇二二年十月八日 法官助理　　*** 书 记 员　　*** 附：相关法律条文 《中华人民共和国企业破产法》 第一百零七条人民法院依照本法规定宣告债务人破产的，应当自裁定作出之日起五日内送达债务人和管理人，自裁定作出之日起十日内通知已知债权人，并予以公告。 债务人被宣告破产后，债务人称为破产人，债务人财产称为破产财产，人民法院受理破产申请时对债务人享有的债权称为破产债权。