某某与东台市交通工程有限公司破产民事裁定书

江苏省东台市人民法院

民 事 裁 定 书

（2021）苏0981破申12号

申请人：***，男，1952年2月12日出生，汉族，居民，住东台市。

被申请人：东台市交通工程有限公司，统一社会信用代码913209811425361690，住所地东台市台城何垛桥南西侧。

法定代表人：张晓明，该公司执行董事。

执行过程中，本院发现被执行人东台市交通工程有限公司（以下简称交通工程公司）符合《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款规定的情形，经***申请，决定将交通工程公司移送破产审查。2021年5月8日，本院立案登记交通工程公司执行案件移送破产审查一案，并依法组成合议庭进行审查。本案现已审查完毕。

本院查明：交通工程公司位于东台市台城何垛桥南西侧，于1991年10月14日设立，法定代表人张晓明，经营范围为公路工程施工总承包（资质三级），公路路基工程专业承包（资质三级）。交通工程公司目前资产为其名下位于东台市院内的房地产及车辆。经本院执行局执行统计，交通工程公司在本院有未执行完毕案件39件，债务未履行金额15378315.5元。

本院认为，交通工程公司的住所地在东台市，本院具有管辖权。根据《中华人民共和国企业破产法》第二条规定，企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，债权人或债务人可提出破产清算申请。本案中，申请人***向本院提交债权债务关系依法成立的生效法律裁判文书，且证实交通工程公司所涉执行案件未能足额清偿债务，且资产不足以清偿全部债务。***向本院申请对交通工程公司进行破产清算，符合法律规定。依照《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款、第三条、第七条第二款之规定，裁定如下：

受理***对东台市交通工程有限公司的破产清算申请。

本裁定自即日起生效。

审 判 长　唐闻声

审 判 员　黄汉华

审 判 员　徐惠琴

二〇二一年六月四日

法官助理　缪明芮

书 记 员　左诗蕊