浙江吉天建设有限公司
***、浙江吉天建设有限公司非机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
来源：中国裁判文书网
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}
浙江省嘉兴市南湖区人民法院
民事判决书
（2021）浙0402民初7047号
原告：***，女，1974年1月25日出生，汉族，住嘉兴市南湖区。
委托诉讼代理人：徐冰，浙江和光律师事务所律师。
被告：浙江吉天建设有限公司，住所地：嘉兴市嘉兴总部商务花园7号楼302室，统一社会信用代码：91330402759056659C。
委托诉讼代理人：马驰峰。
委托诉讼代理人：吴彬彬、申东晓，浙江工品律师事务所律师。
原告***与被告浙江吉天建设有限公司（以下简称吉天公司）非机动车交通事故责任纠纷一案，向本院提起诉讼。本院于2021年10月8日立案受理后，依法适用简易程序，于2021年11月26日公开开庭进行了审理。原告***的委托诉讼代理人徐冰，被告吉天公司的委托诉讼代理人申东晓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
本案相关情况
一、原告的诉讼请求：1、判令被告吉天公司赔付原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、营养费、护理费、鉴定费等合计84506.24元；2．诉讼费由被告承担。
二、被告答辩意见：被告吉天公司答辩称，对事故的经过没有异议，原告主张金额过高，具体在质证时阐述。原告明知施工工地，未尽到注意义务，应按照4：6的比例确定赔偿比例。被告已垫付原告2万元。诉讼费应分担。
三、事故发生概况及交警部门的责任认定情况：2019年12月16日00时01分，原告驾驶电动自行车沿栅堰路由东向西行驶至栅堰路九号码头处，行经吉天公司（嘉控三分厂北通道）改造铺设的铁板间隙时，操作不当，原告随车摔倒，造成单车车损及原告受伤的交通事故。经嘉兴市XXX交通警察支队直属一大队事故认定，被告吉天公司在施工路段未设置警示标志负事故主要责任，原告操作不当负事故次要责任。
四、原告的就诊情况：原告受伤后前往第二医院治疗，被诊断为右胫骨远端开放性骨折、右腓骨骨折、右外踝骨折，共住院13天。经原告委托，2021年9月18日，浙江千麦司法鉴定中心嘉兴（新联）所作出（2021）临鉴字第3735号司法鉴定意见书，评定原告因交通事故致右胫腓骨骨折、行内固定及外固定支架术治疗，误工期限建议为十个月（包括住院时间）、护理期建议为三个月（包括住院时间）、营养期建议为三个月。支出鉴定费700元。
六、原告的各项损失：
1．医疗费33675.8元，已扣除伙食费。原告提供了病历、出院小结、医疗费发票、费用清单等，本院对真实性予以认定。经审核，原告医疗费为33675.8元。
2．营养费2700元，原告因交通事故受伤，鉴定报告评定营养期为90日，本院酌定营养费2700元。
3．住院伙食补助费195元，为15元／天×13天。
4．护理费14850元，原告因交通事故受伤，鉴定报告评定护理期三个月，本院按照2020年浙江省私营单位就业人员年平均工资165元／天计算，为165元／天×90天。
5．误工费49500元，原告因交通事故受伤，鉴定报告评定误工期十个月，本院按照2020年浙江省私营单位就业人员年平均工资165元／天计算，为165元／天×300天。
6．车辆修理费650元，原告车辆因交通事故受损，根据修理费凭证，本院予以支持。
7．辅助器具330元，结合原告伤情及居住情况，本院对合理辅助器具费予以支持。
8．交通费200元，结合原告就诊次数、路程远近，本院酌定200元。
9．鉴定费700元，根据鉴定费发票认定。
以上1-9项，原告损失合计102800.8元。
七、原告获得赔偿情况：被告吉天公司垫付原告损失2万元。
裁决结果
按上述案件确定的事实，原告的损失为102800.8元。被告吉天公司承担事故主要责任，原告驾驶非机动车承担事故次要责任，本院确定被告吉天公司赔偿原告损失的70％，即71960.56元。吉天公司已垫付2万元，还需向原告支付51960.56元。
综上，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告浙江吉天建设有限公司于本判决生效后七日内赔偿原告***因交通事故造成的损失51960.56元；
二、驳回原告***的其他诉讼请求。
上述付款义务人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取956元，由原告***负担256元，被告浙江吉天建设有限公司负担700元，于本判决生效后七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于嘉兴市中级人民法院。
审判员唐琳
二○二一年十二月十七日
书记员童烨
附页
1、如当事人不服本院判决提起上诉的，需交纳上诉案件受理费，上诉案件的案件受理费由上诉人向人民法院提交上诉状时预交，具体交纳数额以《预交上诉案件受理费通知书》为准。
逾期不交纳诉讼费用又未提出司法救助申请，或申请司法救助未获批准，在人民法院指定的期限内未交纳诉讼费用的，按自动撤诉处理。
2、一方当事人拒绝履行发生法律效力的判决书、裁定书、调解书规定的义务，对方当事人可以向人民法院申请执行。当事人申请执行的期间为二年，申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。上述期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
-6-
-5-
