重庆华瑞玻璃有限公司申请重庆明德门窗有限公司、重庆教育建设（集团）有限公司诉前财产保全民事裁定书

重庆市沙坪坝区人民法院

民事裁定书

（2015）沙法民保字第00298号

申请人重庆华瑞玻璃有限公司，住所地重庆市九龙坡区金凤镇大盐村15社，组织机构代码69123969-3。

法定代表人钱西群，重庆华瑞玻璃有限公司总经理。

委托代理人***，重庆源伟律师事务所律师。

委托代理人***，重庆源伟律师事务所律师。

被申请人重庆明德门窗有限公司，住所地重庆市大渡口区建胜镇民胜村1号附26，组织机构代码不详。

法定代表人**虎，职务不详。

被申请人重庆教育建设（集团）有限公司，住所地重庆市经开区北区龙慧路8号1幢，组织机构代码不详。

法定代表人***，职务不详。

申请人重庆华瑞玻璃有限公司为与被申请人重庆明德门窗有限公司、重庆教育建设（集团）有限公司买卖合同纠纷，于2015年7月29日向本院提出申请，要求本院采取诉前保全措施，查封、扣押或者冻结被申请人价值260000元的财产，并向本院提供了相应的财产作为担保。

本院认为，申请人提出的诉前保全申请，符合有关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条之规定，裁定如下：

一、查封、扣押或者冻结被申请人重庆明德门窗有限公司、重庆教育建设（集团）有限公司价值260000元的财产。

二、查封担保人钱西群提供的担保物，其所有的机动车登记编号为渝B7P＊＊＊小型轿车一辆。

申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向法院起诉，逾期不起诉的，本院将解除保全。

本裁定书送达后立即执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内，向本院申请复议。复议期间不停止本裁定的执行。

审判员**

二〇一五年七月二十九日

书记员娄钰