江苏捷翔建筑安装有限公司、某某与江苏东恒建设发展有限公司破产债权确认纠纷一审民事裁定书

江苏省无锡市滨湖区人民法院

民事案件裁定书

（2020）苏0211民初695号

原告江苏捷翔建筑安装有限公司、***与被告江苏东恒建设发展有限公司破产债权确认纠纷一案，本院于2020年2月24日立案。

本院经审查认为：江苏捷翔建筑安装有限公司、***曾作为原告，以江苏东恒建设发展有限公司等为被告，主张包括本案所涉工程保证金在内的款项，于2018年3月23日向本院提起诉讼。该案本院经审理，以有经济犯罪嫌疑为由，作出（2018）苏0211民初1919号之一裁定书，裁定驳回起诉并移送公安机关。该裁定已经发生法律效力。（2018）苏0211民初1919号案件也已移送无锡市公安局滨湖分局经侦大队。 因此，原告江苏捷翔建筑安装有限公司、***现再次以该笔300万元工程保证金起诉，与前案（2018）苏0211民初1919号案件显然属于重复诉讼，依法应裁定驳回。 如果公安机关等之后认为不构成犯罪的，原告江苏捷翔建筑安装有限公司、***可再行起诉。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条之规定，裁定如下:

驳回原告江苏捷翔建筑安装有限公司、***的起诉。 本案受理费减半收取18520元，退回原告江苏捷翔建筑安装有限公司、***。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。

审判员　张　磊

书记员　任航程