福建鑫泽环保设备工程有限公司与天翔输配电集团有限公司合同纠纷执行裁定书

江苏省张家港市人民法院

民 事 裁 定 书

(2020)苏0582民初6794号

申请人：天翔输配电集团有限公司，住所地江苏省张家港市滨河路爱康大厦905。

法定代表人：陈金义。

被申请人：福建鑫泽环保设备工程有限公司，住所地福建省福州市。

法定代表人：吴金泉。

申请人天翔输配电集团有限公司与被申请人福建鑫泽环保设备工程有限公司买卖合同纠纷一案中，申请人天翔输配电集团有限公司向本院提出财产保全，请求冻结被申请人福建鑫泽环保设备工程有限公司银行存款85000元或查封、扣押其相应价值的财产。担保人永诚财产保险股份有限公司苏州分公司以其信用提供担保。

本院经审查认为，申请人天翔输配电集团有限公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：

冻结被申请人福建鑫泽环保设备工程有限公司银行存款85000元或查封、扣押其相应价值的财产。

（冻结银行存款期限不超过一年，查封扣押动产期限不超过二年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不超过三年，申请人可申请延长期限，续行期限不超过前述规定的期限）

本裁定书送达后立即执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审 判 员　咸玉宝

二〇二〇年六月二十九日

法官助理　狄丽娜

书 记 员　许秋蓉