(2020)湘0381执恢65号申请执行人***与被执行人湖南高翔重工科技有限公司、***民间借贷纠纷一案执行和解终结执行裁定书

湖南省湘乡市人民法院

执 行 裁 定 书

（2020）湘0381执恢65号

申请执行人：***，女，1974年8月24日出生，汉族，湘乡市人。

被执行人：湖南高翔重工科技有限公司。

被执行人：***，男，1967年4月13日出生，汉族，韶山市人。

本院在执行申请执行人***与被执行人湖南高翔重工科技有限公司、***民间借贷纠纷一案中，根据已生效的湖南省湘乡市人民法院（2016）湘0381民初699号民事判决书的确认及申请执行人的申请：由被执行人湖南高翔重工科技有限公司、***偿还申请执行人99.00万元。

在本案执行过程中，申请执行人***与被执行人湖南高翔重工科技有限公司、***达成和解协议：一、本案（2020）10月1日之前支付执行款10万元，元旦前支付10万元；二、自2021年元月一日起，每季段支付15万元，直至本金执行完毕止；三、本案诉讼费、执行费由被执行人承担。现因和解协议需长期履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、《最高人民法院》第十七条（第十三）项的规定，裁定如下：

终结湖南省湘乡市人民法院（2016）湘0381民初699号民事判决书的执行。

本裁定送达后立即生效。

审判长　罗　韧

审判员　沈振杰

审判员　王　峰

二〇二〇年七月七日

书记员　李　超

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第二百五十七条：有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行

（一）申请人撤销申请的；

（二）据以执行的法律文书被撤销的；

（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；

（四）追索赡养费、抚养费、抚育费案件的权利人死亡的；

（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；

（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。

《最高人民法院》

第十七条：有下列情形之一的，可以以终结执行方式结案：

（一）申请人撤销申请或者是当事人双发达成执行和解协议，申请执行人撤回执行申请的；

（二）据以执行的法律文书被撤销的；

（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；

（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；

（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；

（六）作为被执行人的企业法人或其他组织被撤销、注销、吊销营业执照或者歇业、终止后既无财产可供执行，又无义务承受人，也没有能够依法追加变更执行主体的；

（七）依照刑法第五十三条规定免除罚金的；

（八）被执行人被人民法院裁定宣告破产的；

（九）行政执行标的灭失的；

（十）案件被上级人民法院裁定提级执行的；

（十一）案件被上级人民法院裁定指定由其他法院执行的；

（十二）按照《最高人民法院关于委托执行若干问题的规定》，办理了委托执行手续，且收到受托法院立案通知书的；

（十三）人民法院认为应当终结执行的其他情形。

前款除第（十）项、第（十一）项、第（十二）项规定的情形外，终结执行的，应当制作裁定书，送达当事人。