宁 波 市 江 北 区 人 民 法 院

民 事 调 解 书

 

(2008)甬北民二初字第648号

 

原告宁波江北云兴建筑设备租赁站，住所地宁波市江北区洪塘街道旧宅村。

投资人陈云，经理。

委托代理人（特别授权代理）朱仁才，男，1947年11月出生，汉族，住浙江省象山县丹西街道青草巷6号3楼227室，系原告单位员工。

被告宁波精丰建设有限公司，住所地余姚市胜山西路176号。

法定代表人唐建国，总经理。

委托代理人（特别授权代理）王金英，女，1979年11月出生，汉族，住余姚市东南街道苏家园村林枫6队，系被告单位员工。

本院于2008年9月24日立案受理原告宁波江北云兴建筑设备租赁站诉被告宁波精丰建设有限公司租赁合同纠纷一案，依法由审判员徐伟适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告于2007年10月27日签定租赁合同一份，合同明确规定了租赁期限、租赁物品种、数量等事项。后原告按约向被告提供了租赁物，但被告未按合同约定期限支付租金及归还相应租赁物。现原告起诉要求被告支付钢管、扣件租杂费148 901.39元；归还钢管3 428.1米，不能归还的，按价值61 705.80元赔偿；偿付违约金39 392.81元，合计25万元。另查，被告在本案审理期间，归还了部分钢管。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告宁波精丰建设有限公司应支付原告宁波江北云兴建筑设备租赁站租杂费、未还钢管赔偿费、违约金共计20万元，该款被告应于2008年12月底前支付10万元，余款10万元于2009年2月底前付清（未还钢管被告如归还按每米14元扣除）；如被告未按期支付，原告可申请一次性强制执行，且需另行支付原告违约金20 000元。

案件受理费5 050元，减半收取2 525元，由原告自愿负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容自双方在调解笔录上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

（此页无正文）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

审  判  员    徐     伟

                 

 

 

                    二00八年十一月二十一日

                                                                                                                          

                          书  记  员    方 霞（代）