***、河南省第一防腐工程有限公司等生命权、身体权、健康权纠纷民事一审民事判决书

新疆维吾尔自治区克拉玛依市独山子区人民法院

民 事 判 决 书

（2021）新0202民初617号

原告：***，女，1959年2月2日出生，汉族，无业，住新疆维吾尔自治区奎屯市。

法定代理人：胡守春（原告***丈夫），男，1952年12月27日出生，汉族，无业，住新疆维吾尔自治区奎屯市。

委托诉讼代理人：陈志建，奎屯市大众法律服务所法律服务工作者。

被告：河南省第一防腐工程有限公司，住所地河南省长垣县。

法定代表人：林士朋，该公司董事长。

委托诉讼代理人：董明星，新疆疆毅律师事务所律师。

委托诉讼代理人：魏萍，新疆疆毅律师事务所律师。

被告：邵华园，男，1981年7月24日出生，汉族，个体从业人员，住河南省长垣县。

委托诉讼代理人：刘其勇，新疆疆毅律师事务所律师。

原告***与被告邵华园、河南省第一防腐工程有限公司（以下简称河南防腐工程公司）身体权纠纷一案，本院于2021年10月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告***的委托诉讼代理人陈志建，被告河南防腐工程公司的委托诉讼代理人董明星、魏萍，被告邵华园的委托诉讼代理人刘其勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

***向本院提出诉讼请求：判令二被告共同向其赔偿医疗费25，278.89元、住院伙食补助费18，360元（每天120元，共计153天）、误工费114，678.30元（自2017年10月18日至2019年2月28日，共计465天，按照年平均工资88，782元计算）、住院期间的护理费61，060元、营养费7，650元、护理品（尿不湿）3，750元、定残之后的护理费479，422.80元（每年88，782元×18年×30％）、赡养费22，592元、伤残赔偿金376，250.40元、鉴定费6，413元、精神损害抚慰金30，000元、诉讼代理费70，000元，并承担本案的案件受理费。事实和理由：2017年11月17日，***在河南防腐工程公司独山子项目部生活区员工食堂一氧化碳中毒，随后被送往医院住院治疗。2019年2月28日，经鉴定***被评定为伤残六级，需一人长期护理。邵华园除向其支付250，000元外，剩余损失至今未赔偿。现诉至人民法院，请求依法判如所请。

河南防腐工程公司辩称，***与其公司并未签订劳务或者雇用合同，其公司也未授权邵华园聘用***。其公司与邵华园仅属于名义上的挂靠关系，***所居住的宿舍是邵华园提供的，与其公司无关；***下班后在宿舍内自取暖造成一氧化碳中毒，与从事的帮厨工作无关。请求驳回***对其公司的起诉。

邵华园辩称，***下班后在宿舍内自取暖造成一氧化碳中毒，自身具有过错，邵华园愿意承担30％的赔偿责任，但与河南防腐工程公司无关。对***的合理损失，其愿意按比例赔偿，已支付的434，248元，应从中扣除。

当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：

2017年5月，邵华园雇用***在其独山子施工工地（生活区）食堂帮厨。雇用期间，***单独居住在由邵华园提供的工地职工宿舍内。2017年11月18日早上，***被人发现在宿舍内因一氧化碳中毒昏迷，随即被送往医院救治。关于中毒原因，***本人因中毒致智能损害未能陈述。邵华园陈述，其雇用***帮厨，口头月工资3，000元。2017年11月17日晚，因工地宿舍其他员工自行在室外生火炖肉，后没有对未燃尽的煤炭进行妥善处理。***将未燃尽的煤炭放至自己所居住的宿舍取暖。第二天早上，有人发现***未到食堂帮厨，经到宿舍查看，发现***已处于昏迷状态。***对此未提出异议。

***后经多次住院治疗。2018年11月30日，其家人委托新疆精卫法医精神病司法鉴定所对***的精神状态及精神障碍因果关系进行了鉴定。2019年1月7日，该鉴定机构出具的鉴定意见为：1．精神状态：一氧化碳中毒迟发性脑病所致智能损害-中度；2．精神障碍因果关系：一氧化碳中毒迟发性脑病是本症发生的直接原因。2019年2月28日，新疆同心司法鉴定所依据***家人的委托，出具鉴定意见：***因中度智能减退，日常生活能力部分受限，评定为伤残六级；一人长期护理依赖。2020年9月28日，该鉴定机构根据委托出具的鉴定意见为：1．***因一氧化碳中毒后脑病护理依赖程度评定为部分护理依赖，损伤参与度为100％；后续治疗费用为20，000元。

2021年2月19日，***的丈夫胡守春向新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法院申请认定***为限制民事行为能力人。2021年3月1日，该院判决***为限制民事行为能力人，并指定胡守春为其监护人。

在庭审过程中，因邵华园对***自行委托的伤残等级评定意见持有异议，申请重新鉴定。经本院委托，新疆卓鼎双语司法鉴定所出具的鉴定意见为：***一氧化碳中毒后脑病所致智能损害-中度情况符合五级伤残，需要部分护理依赖，后续治疗费用以实际产生为主。双方对此均不持异议，邵华园表示鉴定费用由其本人负担。

在庭审过程中，经双方共同确认***因住院治疗所产生的费用为112，599.90元（不含此次主张的医疗费用），邵华园已向***支付434，248元。双方认可***所产生的后期治疗费为15，000元。***的母亲银从有无生活来源，育有子女5人。庭审过程中，河南防腐工程公司认可邵华园挂靠其公司对外承揽工程。

***因一氧化碳中毒治疗所产生的损失如下：

1．住院医疗费112，599.90元、自付医疗费用14，634元（购买药品的费用，分别为2，257元、3，835元、2，665元、5，003元、874元）、购买护理品（尿不湿）费用3，750元；2．住院伙食补助费18，360元（住院153天）；3．误工费109，999元（按新疆维吾尔自治区2020年城镇单位从业人员年平均工资86，343元标准计算，自2017年11月18日至2019年2月28日，共计465天）；3．住院期间的护理费36，193.09元（按新疆维吾尔自治区2020年城镇单位从业人员年平均工资86，343元标准计算，共计153天）；4．营养费4，590元（按邵华园认可的每天30元计算，共计153天）；5．伤残赔偿金376，250.40元（按照新疆维吾尔自治区2020年城镇居民家庭年人均可支配收入34，838元标准计算18年）；6．后期护理费466，252.20元（按新疆维吾尔自治区2020年城镇单位从业人员年平均工资86，343元标准计算18年，双方认可护理依赖程度为30％）；7．后期治疗费15，000元（双方协商一致）；8．赡养费22，592元（按新疆维吾尔自治区2020年城镇居民人均生活消费支出22，592元计算5年，***分担比例为20％）；9．鉴定费6，503元（精神病鉴定费用3，183元、伤残等级评定费用960元、护理依赖程度评定费用960元、护理依赖程度鉴定费用800元、后续医疗费用评定600元）。以上费用共计1，186，723.59元。

以上事实，有当事人陈述、住院病案、医疗票、鉴定意见书等证据在卷佐证。

本院认为，根据现已查明的事实，邵华园因施工需要雇用***在其施工工地食堂帮厨，双方之间形成了雇用关系。河南防腐工程公司与邵华园之间属于挂靠关系，***并非直接受雇于该公司，同时***并非在工程施工过程中受伤，依据合同相对性原则，河南防腐工程公司在本案中不应当承担责任。

***因一氧化碳中毒造成伤残，根据现已查明的事实，其中毒原因是由于其本人自行将未燃尽的煤炭放进宿舍造成的，并非他人所致。煤炭在燃烧中会产生一氧化碳，人在相对封闭的环境中极有可能会造成一氧化碳中毒属于生活常识，***当时作为完全民事行为能力人，应当认识到这一点。***称其长期生活在四川省，且属于文盲，并不知道北方冬季采暖应注意的事项与生活常理明显不符，本院不予采信。故关于***自身对其受到伤害一事应当承担主要责任。

邵华园雇用***帮厨，并为***提供食宿，应当为***提供安全、适宜的居住环境。因其提供的宿舍并未安装供暖设施（其辩称宿舍内有电暖气，但并未提供证据证实），同时也没有对生活区未燃尽的煤炭进行妥善处置，存在安全隐患，故对***一氧化碳中毒一事也应承担相应的责任。根据本案的实际情况，邵华园应当承担45％的赔偿责任。

关于***的各项损失认定问题，对有事实和法律依据的部分，本院予以确认。对其主张的医疗费用，有证据证实的部分为14，634元，本院予以认定。其主张的误工费、护理费的赔付标准，因双方均未提供相应的行业标准依据，本院根据本案的具体情况，参照新疆维吾尔自治区2020年城镇单位从业人员年平均工资86，343元标准来确定各项损失的具体金额。其主张的精神损害抚慰金，本院根据***的受伤程度及双方的各自过错程度等因素，由邵华园赔付30，000元。其主张的代理费无事实和法律依据，本院不予支持。***因本案所造成的具体经济损失金额为1，186，723.59元，按照45％的赔付比例，邵华园应当承担534，025.62元，扣除邵华园已经赔付的434，248元，邵华园应当再赔付99，777.62元。据此，邵华园应当向***赔偿129，777.62元（含精神损害抚慰金30，000元）。

综上，因***一氧化碳中毒一事发生在《中华人民共和国民法典》施行之前，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，判决如下：

一、被告邵华园于本判决生效之日赔偿原告***经济损失129，777.62元。

二、驳回原告***的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费13，043.96元，减半收取计6，521.98元（原告***已预交），由原告***负担5，072元（已交纳），由被告邵华园负担1，449.98元。

如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院。

审判员　王　　建　　荣

二〇二二年三月十五日

书记员　    李会杰