某某诉两当县建筑工程有限责任公司、某某民间借贷纠纷一审民事判决书

甘肃省成县人民法院

民 事 判 决 书

（2016）甘1221民初543号

原告：韩蓓，女，汉族，1968年5月18日生，居民，住天水市麦积区。

委托诉讼代理人：吴陇鑫（原告韩蓓的丈夫），男，1968年8月13日生，汉族，住天水市麦积区。

被告：两当县建筑工程有限责任公司，住所地：两当县城东桥头。

法定代表人：杨国堂，任公司经理。

委托诉讼代理人：杨志平，男，35岁，汉族，该公司职工。

被告：***，男，汉族，1967年10月5日生，住北京市海淀区。

委托诉讼代理人：马晓纲，男，1972年1月25日生，汉族，居民，住成县。

原告韩蓓诉被告两当县建筑工程有限责任公司、***民间借贷纠纷一案，本院于2016年10月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人吴陇鑫、被告两当县建筑工程有限责任公司委托诉讼代理人杨志平、被告***委托诉讼代理人马晓纲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告韩蓓向本院提出诉讼请求：1、请求判令二被告归还原告借款20000元；2、本案受理费由二被告承担。事实和理由：2011年6月16日被告***以承包工程为由向原告借款20000元。后经原告多次催要，但被告至今未还款，故原告诉至法院。

被告两当县建筑工程有限责任公司口头辩称，借款与我公司无关。

被告***口头辩称，借款是事实，但2015年2月15日，被告***委托廖义付给韩蓓20000元，但当时未拿回借条。

经审理查明，2011年6月16日，被告***向原告韩蓓借款20000元，并向原告韩蓓出具借条一份。现因被告***未能还款，原告韩蓓诉至本院。

另查明，2015年2月15日原告韩蓓向寥义出具一份收条，内容为：今收到寥义（文体局西看台工程）现金贰万元整。（退质保金），收款人韩蓓，2015年2月15日。

上述事实，有双方当事人陈述，原、被告身份证，借条复印件一张等，本院予以确认并在卷佐证。

本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告***向原告韩蓓借款20000元，有被告***出具借条为凭，原告韩蓓要求被告***归还借款的诉求依法有据，应予支持。由于原告韩蓓与被告***未约定明确归还时间，故其可随时主张权利。被告***提出2015年2月15日委托廖意已归还原告韩蓓借款，但原告韩蓓在该收条上注明收到的20000元为退质保金，被告***未提交证据证明原告韩蓓所收此款，就是被告***归还2011年6月16日所借原告韩蓓的借款，因此对于被告***的辨解理由，不予支持。被告两当县建筑工程有限责任公司与本案无直利害关系，原告韩蓓要求被告两当县建筑工程有限责任公司归还借款20000元的诉请，主体不当，应予驳回。综上所述。根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院民事诉讼证据的若干意见》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告***应于本判决生效之日起五日内归还原告韩蓓借款20000元。

二、驳回原告韩蓓的其他诉讼请求。

案件受理费300元，减半收取计150元，由被告***负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，通过本院或者直接向甘肃省陇南市中级人民法院提出上诉。

审判员　　周亚东

二〇一六年十二月十五日

书记员　　牛旭明