河北省唐山市丰润区人民法院
民事裁定书
（2018）冀0208民初2603号
申请人：***，男，1963年8月10日出生，汉族，农民，住唐山市。
被申请人：***，女，1966年12月23日出生，汉族，住黑龙江省明水县。
被申请人：唐山艺高园林建设工程有限公司，住所地：唐山市路北区韩城镇唐通路南侧富祥楼11号楼。
法定代表人：高文中，经理。
本院在审理申请人***被申请人***、唐山艺高园林建设工程有限公司机动车交通事故责任纠纷一案中，申请人***向本院提出财产保全的申请，要求依法对被申请人***、唐山艺高园林建设工程有限公司名下10万元银行存款或同等价值的财产采取保全措施。申请人已提供担保。
经审查，本院认为，申请人***的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款、第一百零三条的规定，裁定如下：
冻结被申请人***、唐山艺高园林建设工程有限公司名下银行存款10万元或查封其同等价值的其他财产。
本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员*颖
二〇一八年五月八日
书记员***