怡锋工业设备（深圳）有限公司、深圳怡丰自动化科技有限公司等合伙协议纠纷、股权转让纠纷民事二审民事裁定书

广东省深圳市中级人民法院

民 事 裁 定 书

（2016）粤03民终17914号

上诉人（原审原告）:怡锋工业设备（深圳）有限公司

法定代表人：吴文岱，该公司董事长。

委托代理人：居晓林，上海段和段律师事务所律师。

委托代理人：陆俊明，上海段和段律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）:深圳怡丰自动化科技有限公司。法定代表人：***。

委托代理人：彭钢，广东晟典律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）：***。

委托代理人：杨斌成，广东晟典律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）：深圳市富海银涛壹号投资合伙企业（有限合伙）。

负责人：武捷思。

委托代理人：陈秀丽，万商天勤（深圳）律师事务所律师。

上诉人怡锋工业设备（深圳）有限公司（以下简称公司）因与被上诉人深圳怡丰自动化科技有限公司、***、深圳市富海银涛壹号投资合伙企业（有限合伙）股权转让纠纷一案，不服广东省深圳市龙岗区人民法院（2015）深龙法民二初字第755-3号民事裁定，向本院提起上诉。

经查，怡丰自动化科技有限公司系怡锋工业设备（深圳）有限公司股东，怡丰自动化科技有限公司已于2015年12月10日向广东省深圳前海合作区人民法院起诉请求撤销怡锋工业设备（深圳）有限公司2015年10月15日的董事会决议，案号为（2015）深前法涉外初字第516号。

本院认为,原审法院依据怡锋工业设备（深圳）有限公司于2015年10月15日作出的董事会决议认为该公司提起本案诉讼未经董事会同意，提起本案诉讼并非该公司真实意思表示，而该董事会决议是否有效的诉讼纠纷正在审理过程之中，本案应以（2015）深前法涉外初字第516号案件的审理结果为依据，而该案尚未审结，故本案应中止诉讼。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第五项、第一百五十四条第一款第六项的规定，裁定如下：

本案中止诉讼。

审判长　朱　　　　萍

审判员　高　 江　 南

审判员　赵　 雪　 琳

二〇一七年三月二十四日

书记员　陈启荣（兼）

附相关法条：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百五十条有下列情形之一的，中止诉讼：

（一）一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的；

（二）一方当事人丧失诉讼行为能力，尚未确定法定代理人的；

（三）作为一方当事人的法人或者其他组织终止，尚未确定权利义务承受人的；

（四）一方当事人因不可抗拒的事由，不能参加诉讼的；

（五）本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的；

（六）其他应当中止诉讼的情形。

中止诉讼的原因消除后，恢复诉讼。

第一百五十四条裁定适用于下列范围：

（一）不予受理；

（二）对管辖权有异议的；

（三）驳回起诉；

（四）保全和先予执行；

（五）准许或者不准许撤诉；

（六）中止或者终结诉讼；

（七）补正判决书中的笔误；

（八）中止或者终结执行；

（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；

（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；

（十一）其他需要裁定解决的事项。

对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。

裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。