***与**等民间借贷纠纷一审民事裁定书

上海市长宁区人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）沪0105民初24110号之三 申请人：***，女，汉族，1986年7月15日出生，户籍地上海市长宁区。 委托诉讼代理人：***，上海国仕律师事务所律师。 被申请人：**，女，汉族，1982年12月13日出生，户籍地湖北省利川市。 被申请人：四川省朗***工程有限公司，住所地四川省成都市青羊区蜀清路239号1栋1**10层1004号。 法定代表人：**，执行董事。 被申请人：四川朗***城市科技有限公司，住所地中国（四川）自由贸易试验区成都高新区天府三街19号1栋1**17层1704号。 法定代表人：**，总经理兼执行董事。 以上三被申请人共同委托诉讼代理人：***，上海伯阳律师事务所律师。 担保人：浙商财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市虹口区四川北路1717号1909、1910、1911室。 负责人：***，总经理。 申请人***与被申请人**、四川省朗***工程有限公司、四川朗***城市科技有限公司等民间借贷纠纷一案，根据原告的申请，本院于2021年12月16日作出（2021）沪0105民初24110号民事裁定，查封、冻结了被申请人名下价值22,980,000元的财产。2022年11月14日，本院做出（2021）沪0105民初24110号之二民事裁定，驳回原告起诉。原告不服，向上海市第一中级人民法院提起上诉，二审尚未审理终结。现因存款账户冻结期限将届满，申请人***向本院提出财产保全续保申请，要求继续冻结被申请人名下价值22,980,000元的存款，并提供浙商财产保险股份有限公司上海分公司出具的《诉讼财产保全责任保险担保书》作为担保。 本院经审查认为，申请人的申请符合有关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条、第一百零五条、第一百零六条第一款规定，裁定如下： 继续冻结被申请人**、四川省朗***工程有限公司、四川朗***城市科技有限公司名下存款22,980,000元，冻结期限自前次保全措施期限届满后延续一年。 本裁定立即开始执行。 如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。 审　判　长　　傅　君 人民陪审员　　*** 人民陪审员　　*** 二〇二二年十二月一日 书　记　员　　康　洁 附：相关法律条文