宜宾市晨帆起重机械安装有限公司
中联重科融资租赁（中国）有限公司、某某融资租赁合同纠纷执行实施类执行裁定书
来源：中国裁判文书网
湖南省津市市人民法院
执行裁定书
（2020）湘0781执恢53号之一
申请执行人：中联重科融资租赁（中国）有限公司，住所地天津经济技术开发区南港工业区综合服务区办公楼D座三层301-01室。
法定代表人：***，该公司董事长。
委托诉讼代理人：***，男，该公司员工。
被执行人：***，男，1974年8月22日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。
被执行人：宜宾市晨帆起重机械安装有限公司，住所地四川省宜宾市翠屏区振兴大道6号4幢2层204号，常住地四川省宜宾市翠屏区。
法定代表人：***，该公司负责人。
本院在执行申请执行人中联重科融资租赁（中国）有限公司与被执行人***、宜宾市晨帆起重机械安装有限公司融资租赁合同纠纷一案中，申请执行人中联重科融资租赁（中国）有限公司要求本院对***名下的东风标致牌（车牌号：川Ｑ×××××）和北京牌（车牌号：川Ｑ×××××）车辆予以查封，不要求执行其他内容。本院于2020年4月20日已委托四川省宜宾市翠屏区人民法院对上述车辆办理了查封。现申请执行人中联重科融资租赁（中国）有限公司以双方当事人正在协商处理还款事宜为由于2020年4月30日向本院申请撤销强制执行申请。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一项，裁定如下：
终结（2020）湘0781执恢53号案件的执行。
本裁定送达后立即生效。
审判员***
二〇二〇年四月三十日
法官助理***
书记员***
