大连华宇冶金设备有限公司

某某与大连华宇冶金设备有限公司劳动争议二审民事裁定书

来源:中国裁判文书网
辽宁省大连市中级人民法院******
民事裁定书******
(2017)辽02民终6192号******
上诉人(原审原告)***,男,1969年10月17日出生,汉族,无职业,现住辽宁省大连市旅顺口区。******
委托诉讼代理人:***,辽宁方槊律师事务所律师。******
被上诉人(原审被告)大连华宇冶金设备有限公司,住所地辽宁省大连市旅顺口区科达路888号。******
法定代表人:***,该公司总经理。******
委托诉讼代理人:岳建生,男,该公司员工。******
委托诉讼代理人:于东升,辽宁瑞石律师事务所律师。******
上诉人***因与被上诉人大连华宇冶金设备有限公司劳动争议一案,不服大连市旅顺口区人民法院(2016)辽0212民初3053号民事判决,向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。******
***上诉请求:撤销原判,发回重审。事实和理由:《团体人身保险理赔申请书》中被上诉人详细表述了上诉人的受伤经过并盖章,与住院病案等证据结合,可以认定工伤;依据《工伤保险条例》,用人单位”应当”在30日内申请工伤认定,伤者或家属”可以”在1年内申请工伤认定,没有申请并不意味着免除了单位的赔偿义务,仅仅是社会保险免除的赔偿责任,转而由用人单位来承担;一审法院认定”超过一年诉讼时效”是对法律的误解,诉讼时效的规定由民事诉讼法调整,经全国人民代表大会制定,而《工伤保险条例》是国务院颁布的,仅调整社会保险的理赔时效并非诉讼时效;被上诉人自认”2016年11月30日原告电话提出辞职”,此时才应当是诉讼时效的起算点,并且一次性就业补助金和一次性医疗补助金也是在解除合同后才可以主张的;一审法院(2012)旅民初字第247号判决书中就类似情况作出过支持工伤赔偿的判决;依据《工伤保险条例》第二条,上诉人和被上诉人之间构成工伤关系,被上诉人是赔偿义务主体,双方应当依据《工伤保险条例》所认定的工伤关系和劳动能力评残标准进行评残。******
大连华宇冶金设备有限公司辩称,上诉人不构成工伤,很多工商主体在临时雇佣人员时也会将其列入投保的团体人身保险范围,确认双方存在劳动关系是牵强的;《工伤保险条例》规定的工伤认定属于权利,劳动者没有在规定期间内主张,应当视为对权利的放弃,事实上已经超过了诉讼时效;上诉人是基于一个错误的逻辑起点提出的诉讼请求,先假定自己为工伤,然后再套用相关法律法规,缺乏必要的事实依据。******
***向一审法院起诉请求:判令被告赔偿原告住院伙食补助费2700元,剩余费用待鉴定后主张;诉讼费由被告承担。******
一审法院认定事实:原告曾在被告处工作,2010年2月26日上午11时20分,原告在被告处工作时不慎被重物砸伤,造成左肱骨骨折、左臂丛神经损伤,伤后原告到大连市中心医院治疗。2016年11月16日,原告向大连市旅顺口区劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁,请求确认2010年2月26日受伤时原告与被告之间存在用工关系,请求被告对原告进行工伤赔偿。2016年11月16日,该委员会作出旅劳人仲不字〔2016〕第0300号不予受理通知书,载明理由为:原告的仲裁请求超过仲裁申请时效。原告不服该通知书诉至本院。庭审中,原告出具社会保险缴费证明、大连中心医院住院病案二份、门诊手册及门诊单据,证明原告受伤时与被告为劳动关系,受伤并住院治疗。被告对此不予认可,称2012年1月5日原告与被告确立劳动关系,2016年11月30日原告电话提出辞职。原告另提交一份平安养老保险股份有限公司出具的《团体人身保险理赔申请书》,据此证明其于2010年2月26日在被告处工作时受伤,系工伤。被告对该份证据真实性无异议,但对是否为工伤表示自己不清楚。原告还递交鉴定申请书一份,要求对伤残等级、伤后误工期限及护理人数和时间申请司法鉴定。一审法院认为,根据庭审查明的事实及双方当事人的陈述内容,归纳本案的争议焦点为原告的诉讼请求是否超过仲裁时效。本案中,原告出具的《团体人身保险理赔申请书》载明2010年2月26日上午11点20分被告的职工原告在被告处工作时被重物砸伤,造成左肱骨骨折。被告对该份证据真实性无异议,据此结合社会保险缴费证明、大连中心医院两份住院病案记载内容可以确认2010年2月26日原、被告之间存在劳动关系。被告辩称即使存在劳动关系,原告的诉讼请求也已经超过诉讼时效,原告提交的证据不能证明其诉讼请求在诉讼时效之内,应当予以驳回。当事人请求保护其权利应当在法定的时效期限内提出,本案原告于2010年2月26日在被告处工作时受伤,按照《工伤保险条例》第十七条规定,职工发生事故伤害所在单位应当自事故伤害发生之日起三十日内,向统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。用人单位未按规定提出工伤认定申请的,工伤职工或者其近亲属、工会组织在事故伤害发生之日起一年内,可以直接向用人单位所在地统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。本案中原告自受伤之日起满一年仍未进行工伤认定,此时原告理应得知自身的权利受到了侵害。因劳动争议提出申请仲裁的时效期间为一年,原告应当于2012年2月25日前提出仲裁申请。原告于2016年11月16日向大连市旅顺口区劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁,仲裁时效已明显超过且原告未能提供证据证明时效有中止、中断的情形,庭审中被告亦明确提出时效抗辩,故原告申请仲裁已过时效期间,其诉讼请求依法应予驳回。因原告的诉讼请求已经超过仲裁时效,故对原告提出关于工伤的司法鉴定申请亦不予准许。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第三条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定,判决如下:驳回原告***的诉讼请求。案件受理费10元,由原告***负担。******
二审中,当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。******
本院认为,工伤认定属于社会保险行政部门的职责。劳动者请求工伤待遇,未提供社会保险行政部门作出的工伤认定决定的,人民法院应裁定驳回其起诉。本案中,***主张工伤赔偿,但社会保险行政部门尚未作出工伤认定,劳动能力鉴定委员会亦未作出劳动能力鉴定结论,人民法院审理工伤案件的前提和程序要件尚不具备。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条规定,裁定如下:******
一、撤销大连市旅顺口区人民法院(2016)辽0212民初3053号民事判决;******
二、驳回***的起诉。******
一审案件受理费10元,退还***;上诉人***预交的二审案件受理费10元予以退还。******
本裁定为终审裁定。************************************************************************************************************************审判长***************************************************************************************************************************审判员***************************************************************************************************************************审判员曾国救******
******************************************************************************************************************二〇一七年九月十二日************************************************************************************************************************书记员*澜******